【討論】「匣」母讀「影」母，老派沒此特徵？

上海闲话abc

匣母洪音字在上海话里到底送不送气啊？

    caoldwang
    1位粉丝

1楼

就是“红”、“后”、“豪”、“和”等字，上海话里声母是浊擦音是肯定的，但我听到有些人读成送气的，也就是带有“h”的音色，有些人则是不送气的，到底应该哪样读啊？

    2010-9-25 13:37

白紙回復：

    吴歈
3楼
各地新派普遍读零声母。
    2010-9-25 15:57

  這種觀點不敢苟同，這是因爲連讀變調“匣”“影”母對轉的吧，和新派沒有關係。上海“緩”字就是個例子。啥叫各地新派普遍，難道老派沒迪個特徵？

北韓

可以举几个特例吗？

东越木香

我处匣母读零声母到是非常普遍

北韓

我们 红=主流派读ng 也有读rheng，洪 直接读heng，黄王皇 读rhaon

东越木香

洪=hong
红=ng，老派rheng
訇=ng,  老派rheng,还一读gen
东韵读eng的残留表现。

上海闲话abc

“霞”字，中古“匣”声母属于浊音。而苏州话里的两个传统文读io,ia都是阴平，清音。上海类似，原来读清音ia，倒是新一点文读读成浊音ya，因为“霞”在普通话里是阳平。而白读音rau，甬绍方言里有，比如：“凤冠霞rau/au披”上海市区话里已经被洗掉了。

“五”的老文读，不仅声母ng脱落，而且变成阴平调，倒是新派口音里这个文读野音u被清洗掉了。