【原创】叫化子还是叫花子？

神死恸瞑

垃网浪交关人侪写成功叫花子，实际上就是冬瓜缠垃茄门里——千差万错。

是叫化子，勿是叫花子。
叫化子 ko ho tzy
叫花子 ko hau tzy

中古麻韵部分字 “霞下夏厦鸦丫哑瓦化拿”，歌韵的“可萝” 本来就是读o韵[ɔ]，现在迭眼读音到上海郊区还好听到。
上海郊区中我呒听着过读叫花子个。

清·刘鹗《老残游记续集遗稿》第四回：“管他有衣服没衣服，比要饭的叫化子总强点，就算那间厨房旁边的小房子，也怪暖和的，没有什么不可以的。”清·李宝嘉《官场现形记》第55回：“穿的衣裳虽然是号褂子，挂一块、飘一块，破破烂烂，竟同叫化子不相上下。”

金庸《天龙八部》
徐长老道：“须得先将我们这些不中用的叫化子都打败了，丐帮的头儿才会出来……”刚说到这里，突然间大声咳嗽，跟着双眼剧痛，睁不开来，泪水不绝涌出。

刘、李、金三人俱乃吴人，想必化、花还是分得清爽个。

可见，无论从读音还是历来文人小说作品中个写作习惯来看，叫化子明显比叫花子准作。

化、花勿分个人还是勿要瞎起劲了。

［ 本帖最后由 神死恸瞑 于 2011-05-03 23:12:00 编辑 ］

神死恸瞑

此地化做动词用，解释为：募化
你去那里化些斋吃。——《西游记》
又如:化饭(化斋);化布施(即化缘。佛教用语。募化钱粮);化钱(募化钱财);化斋(僧道向人募化斋饭)
叫化叫化，自然是边叫边化。音义皆合。
刘、李、金等皆是吴人，必定能分化花，不然，为何不写做叫花子？

叫化子、几化铜钿、别场化
这三个词中我处保持了化的旧读音

［ 本帖最后由 神死恸瞑 于 2011-05-03 02:01:00 编辑 ］

上海闲话abc

想起来小辰光还用过文读读“叫”被爷叔纠正。