【原创】衰堕之一天

guglielmo

今朝，心血来潮，从南京路后面的新闸路黄河路步行走到了徐家汇路乌鲁木齐南路，走了近3个钟头。途中横穿卢湾区，看到了不少于30个老外。也看到了二医大还有一大帮子租界建筑。本想走到徐家汇，结果体力不支，将要晕倒，只好再坐公交车两站到了徐家汇。
在建国西路乌鲁木齐南路的书报亭，一个老外和一个YP（摊主）并肩坐着，一个上海阿婆带了小孩玩脚踏车。只听见老外对这小孩说“好看”，阿婆笑着说“好看啊”，让后叫小孩跟老外说byebye。老外和阿婆说的“好看”都是上海话。
到了徐家汇，东方商厦旁边的徐家汇藏书馆门口的英文是“XXXXX ZI-KA-WEI”。不知道何时语委会把她变成XU-JIA-HUI。

benojan

衰堕之一日  

        該日儿，心血來潮，從南京路後臗嗰新閘路黃河路趒趒趒得徐家匯路烏魯木齊南路，扣趒3嗰鐘頭。路底横盧灣區過，望著不少於30嗰老外。也望著二醫大還一拔陣埭嗰租界建築。划算趒徐家匯去嗰，閑曉得體力不支，要晕靠緊，止好再公交車坐兩站到得徐家匯。  
        徠建國西路烏魯木齊南路嗰書報亭底，一嗰老外搭一嗰YP（摊主）并排坐徠耷，一嗰上海阿婆带小人攪踏腳車。止見聽箇老外搭箇小人講“好看”，阿婆笑笑講“好看啊”，然後䜒小人搭老外講Byebye。老外搭阿婆講嗰“好看”都用上海話。 
        到得徐家匯，東方商厦邊裏嗰徐家匯藏書舘門口嗰英文是“XXXXX ZI-KA-WEI”。不識幾時語委會畀伊變成“XU-JIA-HUI”。

寒寒豆

呵呵，暴走一天~
我印象最深的是上海图书馆，去的那天还是家谱馆周末休息，只能在里头坐了半天，还好带电脑了，看了一部南部吴语语音研究。

寒寒豆

除了书，上海能买到的东西比北京多，很多商场和一些商场地下高档超市里的东西，北京都很少见到。