【原创】稻、谷、米

寒寒豆 · 发表于 2010-3-27 20:35:03

吴越平原，现主要种植稻和麦。
稻，整株称稻，果实称谷，去皮后称米，有细分，不能混淆，
但麦就没有这种待遇，整株和果实，都称麦，
这不禁让人想到，麦是外来的，历史积累不深，叫法也粗糙。

上海闲话abc · 发表于 2010-3-27 21:50:45

中国北方吃小麦多，勿晓得表达方式是勿是多眼。

LLR · 发表于 2010-3-27 23:38:46

樓主講法蠻有道理的。

假設要分的話，“稞”與“麥”或許可以區分一下的，但但不知道如何區分，而且總歸還少一個。

“稞”，以前字典解釋——①不同地域對“麥”的不同稱呼；②對無各種皮穀的泛稱：
《廣韻》《集韻》

LLR · 发表于 2010-3-27 23:43:05

稞，《廣韻》《集韻》

LLR · 发表于 2010-3-27 23:44:44

奇怪了，怎麼好多字發不上去

LLR · 发表于 2010-3-27 23:46:58

再來一次：

稞，《廣韻》《集韻》竝苦禾切，音科。靑州謂麥曰課。　又《唐韻》《集韻》竝胡瓦切，音踝。穀之善者。　又《集韻》魯果切，音裸。無皮穀。

寒寒豆 · 发表于 2010-3-27 23:52:12

引用第2楼LLR于2010-03-27 23:38发表的:
樓主講法蠻有道理的。

假設要分的話，“稞”與“麥”或許可以區分一下的，但但不知道如何區分，而且總歸還少一個。

“稞”，以前字典解釋——①不同地域對“麥”的不同稱呼；②對無各種皮穀的泛稱：
.......

黎黎的说的意思是不是，吴江有“稞”的说法？

LLR · 发表于 2010-3-28 00:09:55

吳江不分的。我只是聽過“青稞飼料”聯想而已。 O(∩_∩)O哈哈~

寒寒豆 · 发表于 2010-3-28 00:14:10

引用第7楼LLR于2010-03-28 00:09发表的:
吳江不分的。我只是聽過“青稞飼料”聯想而已。 O(∩_∩)O哈哈~

好的，我也没有听说过，在北方也没有听说，老字里，北方有说黍的，音shu，是指一种有黏性黄米。

吴语越音 · 发表于 2010-3-31 13:25:52

北方现在还说吗？不过城市里面恐怕不会这么细吧？

		自动登录	找回密码
密码			注册