【請教】瓶塞

兔将军 · 发表于 2009-12-12 17:50:42

热水瓶的瓶塞，大家怎么讲得啊？

吾乡称“针tsen”

寒寒豆 · 发表于 2009-12-12 18:03:42

同兔兔。

tjm1068 · 发表于 2009-12-12 18:41:33

tsin

ningbauning · 发表于 2009-12-12 19:11:41

宁波老话叫：擿（tiq）子

ningbauning · 发表于 2009-12-12 19:26:16

最常用：热水瓶擿子。

用指甲抠、挑、弹的动作叫做“擿（tiq，音跌）指甲”，也是这个字。

兔将军 · 发表于 2009-12-12 19:37:03

有次我热水瓶的瓶塞掉了到学校超市买张口就说“有热水瓶的针买吗” 售货员一愣我才发现自己讲了家乡话 o(∩_∩)o...

circa · 发表于 2009-12-12 20:44:21

seq tzen

pmdn · 发表于 2009-12-12 22:56:25

同LZ

东越木香 · 发表于 2009-12-13 09:00:25

tcin.

benojan · 发表于 2009-12-13 09:11:56

cin,李榮說是「櫼」字，咨林切。

		自动登录	找回密码
密码			注册