【天津日报】津门流行普通话

tiyz

津门流行普通话
http://news.163.com/09/1203/09/5PJMC2FL000120GR.html
2009-12-03 09:19:00　来源: 天津网-天津日报(天津)　跟贴 0 条 手机看新闻 红叶

天津在变 ，天津人的语言也在变。天津人说普通话的人越来越多。

天津人当今的语音，大抵有这么几种类型：

“津味儿浓郁型”。多是一些中老年人，和语言基本定型、土生土长的“老天津卫”，代表着正宗的天津方言，占大多数。

“津味儿”淡化型。以天津语音为“主调”，间或夹杂着普通话的“变调”，可称之为“天津味儿的普通话”，语音转化的可塑性较大。

向“京味儿”的转化型。语音的“主调”是普通话，略带有少许“津味儿”。虽然人数较少，但代表着天津话向普通话转向的先导和趋向。

以原籍地方方言为主的混合型。常驻外来人口乡音中杂糅着天津话。

天津话向普通话转化，显现出这么几个特点：

从从事的职业上看：教师居首位；行政、事业单位的职工占有很大的比例；青少年和儿童普通话的普及比较快，重点中小学尤甚；企业和其他行业中，又以大型宾馆饭店员工为多。

从地区上看：市内六区，无论在人数上，还是普及面上都强于其他几个区县。这里与历史渊源、地域的位置、人员的构成诸因素有关。

从文化层次上看：似乎文化层次高的人，转化得快，自觉性强。

从性别上看：女性，特别是其中的青少年转化意识、敏感度、自觉性都略胜男性一筹，这与女性特有的语言功能不无关系。

从使用频率上看：根据不同的场合，为了交际的需要，说普通话的天津人占有很大的比例。这叫随机应变。

时下，人们说普通话的心理成因：推广普通话，有了一个良好的语言转化氛围；说普通话是工作和社会交际的需要；是提升自身素质的一种标志，也是一种时尚的追求。

如今，一些影视剧和小品中，时不时地让带有一定负面人物形象说上几句天津话，有一种“找乐”甚至“糟改”的低俗感觉，许多外地人对天津话有一种不良的错觉，天津人自己感到非常不舒服。天津话作为方言是一种地域的传承，无可厚非。

如何看待变化着的天津话呢？公众对此喜忧参半。忧的是若干年后，豪放且亲切的天津话，会完成其历史使命，存入方言语音的“博物馆”；喜的是，随着市场经济日趋发展，社会交往日益活跃，语言交流的差异势必缩小，普通话势必推而广之，天津话向普通话转变大势所趋，这无疑是一件益事。

guglielmo

我要大声说一句，如果一个人，只会说普通话，就绝对是素质低下的表现

［ 本帖最后由 guglielmo 于 2009-12-03 11:26:00 编辑 ］

guglielmo

这种宣扬“博物馆学说”的推普机文章，除了表现cina的文化观多么落后低劣之外，没任何意义。这种文章还可以在天津日报发表，和半年前的新民晚报辱沪门的本质是一样的。

碧云涛

完全是推普機的口吻，不過天津忒南方還是本質區別，伊拉是同語言口音改變，我伲是語言替換

寒寒豆

最后一段让人晕掉~~

梨園壟畝民

Terrist

从性别上看：女性，特别是其中的青少年转化意识、敏感度、自觉性都略胜男性一筹，这与女性特有的语言功能不无关系。

上海闲话abc

可能是男人個語言能力相對差，學其它語言相對吃力，所以對母語個感情也就深了。

cissyxchen

哈哈，我当县令了，很大的官吗？

女性对环境的适应性总体比较高吧？外地人学上海话的也是女的多。我家的亲戚到美国，一年不到，太太已经开始用奶酪烧菜了，先生一直为这个骂山门。

［ 本帖最后由 cissyxchen 于 2009-12-08 04:23:00 编辑 ］

guglielmo

女人没有腰