【请教】问个新输入法里的吴的拼写

guglielmo

输入法里是wu。不过我发的是vu，群里的吴江小旗也是vu。是什么原因？
    如果说是wu vu混了不分的话，那是不是考虑这也模糊一下？我想这在新派里，和前后an不分，z dz不分一样，也是很普遍的现象吧。毕竟吴江小旗不可能是新新口音

吴语越音

输入法里是wu。不过我发的是vu，群里的吴江小旗也是vu。是什么原因？
    如果说是wu vu混了不分的话，那是不是考虑这也模糊一下？我想这在新派里，和前后an不分，z dz不分一样，也是很普遍的现象吧。毕竟吴江小旗不 ...
guglielmo 发表于 2009-9-24 11:06 ↩️

到底啥字啊？

吴语越音

要是想模糊个言话侬好自家设置个，来模糊音文件里头加上一项wu=vu就可以嘞。

guglielmo

吴啊～～～

吴语越音

苏州tiyz是读rou个，葛末上海明显是读wu个来。文读读vu个也有个越剧里头听到过个。不过上海个wu是容易读成vu的。

circa

苏州tiyz是读rou个，葛末上海明显是读wu个来。文读读vu个也有个越剧里头听到过个。不过上海个wu是容易读成vu的。
吴语越音 发表于 24-9-2009 02:37 PM ↩️

人名读roe,地名读ng,至于wu,就是北化结果

吴语越音

上海没roe只有“wu”怪勿得讲上海介堕落。

上海闲话abc

地名吴江不是读 鱼缸的吗？
法国传教士的"土话指南"，赵元任的"现代吴语研究"， 吴姓都是注为白读ng的。证明20世纪上半叶，吴姓还读ng。现在，吴姓都变文读wu了。文读WU的历史应该不长。属于新文读范畴。也是典型的文读抢掉白读饭碗的例子。

其实，这个新老文读怎么划分也是个问题。文读有14世纪的，有17世纪的，也有20世纪的。都是淮语或北语渗透的产物。17世纪的相对14世纪是新文读。如果支持老文读，排斥新文读，这些夹在中间不老不嫩的支持不支持？

circa

地名吴江不是读 鱼缸的吗？
法国传教士的"土话指南"，赵元任的"现代吴语研究"， 吴姓都是注为白读ng的。证明20世纪上半叶，吴姓还读ng。现在，吴姓都变文读wu了。文读WU的历史应该不长。属于新文读范畴。也是典型的 ...
上海闲话abc 发表于 24-9-2009 03:27 PM ↩️

照道理名是文读,姓是一定要白读个,姓弗可以文读

吴语越音

照道理名是文读,姓是一定要白读个,姓弗可以文读
circa 发表于 2009-9-24 15:38 ↩️

姓是要白读啊？