【转载】寄语80、90后，请学好正宗的上海话

吴语越音

http://www.longdang.com/bbs/showtopic-15492.aspx
现在的上海80、90后大都说的一口带有北方口音的上海话，语速慢，口齿不清，难听之极。正宗的本地的上海话面临失传的危险。原因是这批年轻人从小是在普通话的学习环境里长大，造成用普通话发音的方法来讲上海话现象，而普通话发音大多用舌后部，上海话发音大多用舌尖部分。显然出问题了。举一例：上海话讲:：我昨天到阿拉外婆屋里去，碰到一个电视台导演。现在的年轻人有的就这样讲：无昨天到无阿婆屋里去，碰到一个电丝毯倒医。还有：把“机器”说成“知耻”。不一一例举了。总之这种带有“江腔”的上海话难听得很，有损上海的地域文化。正宗的上海话语速极快，吐字清晰。脸部动作也不大，显得优雅，这和法语有极相似的地方。而现在的”江腔”上海话面部动作夸张，讲话含混不清，语速慢，听着费劲。我归结此为“大舌头上海话”。呼吁80、90后的家长们把正宗的上海话传给自己的下一代，平时多给孩子指点，要改过来还是有可能的，因为你们的孩子的是上海人。其实我们这代解放后出生的人讲的上海话已经不如之前了。最正宗的上海话是带有上海郊区方言的。我们这一带已经愧对上海话了，为了上海话的延续，大家努力吧。     前几年电视节目“开心公寓”里面的年轻人讲的都是“大舌头”上海话，一个上海本地方言的节目，竟然找不出一个会说标准上海话的人，可想目前情况的可怕。

吴语越音

我有辰光来想语言总归是变化个，但是语言变化个好坏到底是以啥物事回标准个？

永安枫

语速慢并不是坏事。

吴语越音

语速慢并不是坏事。
永安枫 发表于 2009-9-22 18:55 ↩️

也有讲快个。反正是快慢都是弗好个，主要个理由是变化帮老早弗一样嘞。

梨園壟畝民

上海話語速已經夠快囉

owen

江北腔严重听不惯！再发展下去还能做吴语代表吗？

Greenbrothers

有正宗的上海话吗？

说松江话还靠谱些。

另外上海话是吴语几个有影响的支系里北胡化最严重的，8声调变5声调、清浊不明显、大量词汇被北胡置换。

guglielmo

按理说，正宗上海话是80年代前的上海市区话，当然不带江北人说的那种的。松江话么就是松江话，当然，是上海话的祖宗。现在倒好，连金山人都可以出来说自己是正宗上海话了。可惜，一来形成时间短，二来刚稳定就受到推普，结果就变成现在这个样子了。清浊不明显、大量词汇被北胡置换是新新的通病，接触普通话多的后果。我的同事就是上虞的，还有新昌的，跟我一样大，不也没比新新强多少吗？连人称代词都要想半天...
      互相拆台要不得。绍兴话，苏州话之类的本来就是老大哥了，自然吴语特色更浓，更存古了。不过苏州新新不也很新嘛。上海市区话要兼顾各方，稳定时间又短，总会新一点。

［ 本帖最后由 guglielmo 于 2009-09-25 09:07:00 编辑 ］

luck

上海话就是上海开埠以后各路吴语融合而成的一种新吴语。这种新吴语就是某些人认为不存在的“正宗的上海话”。
况且顶楼文章描述的状况不仅发生在上海，也发生在所有江浙话城市，是整个吴语共同面临的处境。所以针对上海话的拆台行为看上去很可笑。

［ 本帖最后由 luck 于 2009-09-25 11:15:00 编辑 ］

热度

怪弗得眼熟唻，原來首發在弄堂論壇