根据上海本地的语言特色，沪剧前辈艺人把相同或相近的音韵归纳划分为十八个半韵脚，半个韵脚就是指上海话中的一个特有的特殊韵母（既是声母有时韵母），他就是唯一的“五”字（张口鼻音）。后来又归纳划分为十八个韵脚，即“十八辙“。属于相同或相近的韵母就能合辙押韵。演唱时凡相同或相近韵母的字都必须”归辙“，就好比火车必须沿着轨道前进是同样的意思。
1 同中 翁 on
2 姜阳 鹦 an 央 ian
3 唐郎 肮 aon 汪 uaon
4 几溪 衣 ij 盂 iu
5 天仙 烟 i
6 根青 恩 en
7 交消 嗷 o 腰 io
8 乌夫 乌 u
9 留球 欧 oe 忧 ioe
10 开台 嗳 e 弯 ue
11 蓝山 嗳 e
12 鹃圆 安 eu 冤 ieu、威（是ueu?）
13 爹妈 啊 a
14 知思 知 次 思 市 y
15 花茶 喔 au （带入声oq）
16 铁屑 褐 eq 益 iq
17 塌剎 压 aq
18 百尺 压 aq
以上内容是摘录于《沪剧演唱艺术浅说》。谢谢中国沪剧网个白水老师帮助提供该书个复印件。
窥视卡
雷达卡
发表于 2009-9-3 22:29:19
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜