【分享】吴语教程最新草稿 2009-8-01

tiyz

最新版本的，另外，上海闲话ABC的吴语连续变调我看不懂。
我们这周要做三个工作
第一是吴语语音部分的润色
第二是上海话和普通话的通转
然后是吴语语法，这个明日愿意担任，大家看看有什么建议？

［ 本帖最后由 tiyz 于 2009-08-01 11:04:00 编辑 ］

湖州闲话

有吴语语法项哦
关注一下

夷州海客

錯誤被繼續保留。。。

tiyz

什么错误，请指正

上海闲话abc

1， 海客兄说：不要用柴字表示dz声母，用锄字。
2，变调部分，上海话阴平是53，我原先写成了55。
3，上海话和苏州话的问题，上海崛起是真的，苏州没有衰弱，只是地区性经济中心或全国性经济中心地位被竞争新崛起的竞争对手上海取代。
4，汉语历史部分需要很大的修改。需要明确几点，现代吴语和东晋之前的吴越地区的土著语是不同的。现代吴语是汉语族的一支。

上海闲话abc

尤其有一条，“汉语可以分为八大方言”请修改为汉语族有主要几大分支：吴语、粤语……淮语（淮语这一条，看情况吧）。

夷州海客

1， 海客兄说：不要用柴字表示dz声母，用锄字。
2，变调部分，上海话阴平是53，我原先写成了55。
3，上海话和苏州话的问题，上海崛起是真的，苏州没有衰弱，只是地区性经济中心或全国性经济中心地位被竞争新崛起的竞 ...
上海闲话abc 发表于 2009-8-1 01:59 ↩️

把 鋤 換成 澄 吧

［ 本帖最后由 夷州海客 于 2009-08-01 10:44:00 编辑 ］

LLR

把 鋤 換成 澄 吧
夷州海客 发表于 2009-8-1 07:17 ↩️

苏州貌似“澄”也是用z，不然用“除”吧