普通话声母的自带韵尾:(当然借助欧美不同国家字母出发,可设定不同韵尾的声母) j q x z c s zh ch sh y 的韵尾是(i) r 的韵味特别:主要韵尾是(e),但末尾似乎还略带微量的(i)。普通话的“日”用(ri)来拼写是以特例形式说明的。若直接以(r)并加上第四声符号的话更贴切,就无需特别说明了。
同样,zh ch sh与r同等的卷舌关系,故zh ch sh 的韵尾(i)的后面还紧跟着(r)的韵尾。
以拼读效果看,声母后跟单独的相应韵尾的韵母时,省掉这个韵母拼读效果一样; 但若省掉对应韵尾的介音的话,z c s zh ch sh 的拼读效果有差异。例如: zian≠zan cian≠can sian≠san zhiang≠zhang chiang≠chang shiang≠shang
但是,zian≈jian cian≈qian sian≈xian(这里的z c s是吴语的尖;而j q x则略带团音);
zhiang≈jiang chiang≈qiang shiang≈xiang(这里的≈的近似度更高,大概正因为此,汉语拼音里的j q x 和zh ch sh在国语罗马拼音里统一使用j ch sh,而真正拼读时以介音i/y或者u/w来区分声母到底是j q x 还是zh ch sh的吧。(瞎猜的))
p ph b mh m f v t th d nh n lh l k kh g h x rh
r
注:mh、m、nh 、n单独用时去掉韵尾〔eq〕。 由此类推,lh、l也去掉韵尾〔eq〕的话,就是普通话拼音(r)对应的不卷舌的那个音了。这样我处第三人称复数“伊拉”y lha口语中常说成的lh lha就可以拼写了。 故假设要用吴拼来拼普通话的话,普通话的(r)吴拼可写成lr,阴调lrh
c ch dj sh sj kn gn i/y j tz ts dz s z
用以拼写普通话等的卷舌音:tzr tsr dzr sr zr lrh lr
上述c ch dj sh sj kn gn i/y j可以省略介音〔i〕或〔y〕,其他拼读有差异不可省略。
(注:学识浅陋关系,以上说法不是术语,不专一谬误之处请见谅) |