【答疑】中国方言节目走红 广电部门着急

tiyz

中国方言节目走红 广电部门着急

环球在线消息：新加坡《联合早报》4月10日载文《方言节目走红 广电部门着急》，现摘要如下：

在四川省会成都，各电台、电视台相继推出《阿聪读报》、《吃在成都》、《天府食坊》、《美食成都》……等四川方言节目，占总节目比例的四十分之一，而且还有上升趋势。

宁波方言新闻节目《来发讲啥西》自去年2月1日开播以来，收视率节节上升。原先，当地收视率表格最高的统计数据是8，但去年7月宁波电视台不得不重新设计收视率表格，因为《来发讲啥西》当月的收视率突破了8。

随着《来发讲啥西》的火爆，会说山东话、江山话、杭州话、宁波话的主持人“来发”朱永耀（50岁），成为宁波家喻户晓的人物。有一次他特意戴帽子和墨镜去买菜，还是被小贩认出，一个劲地叫道：“‘来发’师傅买菜来啦！”引来整个市场的人群围观。
中国政府推广普通话50年，大陆13亿人口中会说普通话的人，已经占到53%。不过，方言电视节目近年来在中国各地却有升温趋势，以致中国政府一再宣示要对方言节目进行规范管理。

以广东电视台为例，属下的广东卫视、珠江频道、体育频道、公共频道四个台，除广东卫视属于普通话频道外，其余都是粤语频道。广州电视台的粤语新闻，平均收视率达到9或10，而普通话新闻最高收视率只有1.6。

·“群众意见很大”

中国广播电视总局曾宣称，广播影视业迅速发展，使一些播音员、主持人、演员、编辑、记者来不及接受严格的系统化训练；加上外来文化和一些不良语言文字的使用，致使电视电台节目的普通话水准下降，方言土语泛滥，“群众意见很大”。

而每当新闻媒体报道广电部门限制方言节目，就引起报上网上热烈讨论，确实反映出“群众意见很大”，不过正反两面意见都有，旗鼓相当。

有人认为，方言节目泛滥，有悖于推广普通话的国家政策，不利国家统一和民族凝聚力。在广州，外来打工族和北方人对南方一些地方电视电台的方言节目，普遍持反对意见。新闻节目禁用方言更有一定道理，暨南大学新闻学院院长蔡铭泽指出，“新闻是传播政令、上传下达的工具”，应尽可能使用最多人听得懂的普通话。

不过，也有人认为，文化多元是中国的最重要的特征之一，应尊重不同地域的历史和现状，以及各地文化的多元性。

·北方话语为中心的霸权心态？

以推广普通话之名压制方言，其实反映出一种以北方话语为中心的霸权心态。“如果说普通话以外都是方言，老让全国人民都听京戏就不妥了！”

有人质疑，著名北方话剧小品艺人赵本山就是在媒体推广东北方言的带头人；如果要严格禁播方言节目，是否应该南北一视同仁？中央电视台每年的春节联欢晚会，是否应该停止演出北方小品？

国家语言文字委员会咨询委员陈章太认为，中国政府推广普通话，并非要消灭方言。《国家通用语言文字法》明确指出，方言将在一定领域和特定地区内长期存在，并对方言采取一定的保护措施。

一位不愿透露身份的专家表示，广电总局副局长胡占凡说“非经广播影视行政管理部门批准，不得擅自开办使用方言播出的节目”，并没把方言节目“限死”，只表明广电总局将把握方言节目制作的“度”，与保存丰富多彩的方言并不矛盾。

·热闹背后是衰落

中国教育部语言文字应用研究所副研究员孙曼均指出，方言节目当前其实是以其“离谱”和另类，平民化和娱乐性，搞笑与原生态（真实性和怀旧感），借助现代传媒“复兴”。

他认为，“方言热”只是表象，它迎合了人们的精神追求和情感需求，也是现代传媒面向小众的一种发展趋势和竞争手段。文娱节目中的方言，更多的是“市井化的调味品”，并不承载地域文化特色，实际上正表明了方言的衰落。

以在上海创造了收视率新高的沪语脱口秀节目《三人麻辣烫》为例，该节目由一位土生土长的上海主持人，一位嫁到上海的罗马尼亚籍“洋媳妇”，以及一位重量级嘉宾组成，运用大量上海俚语、俗语及其背后的历史文化内涵，让新移民轻松学习上海话。但在高收视率的背后，是纯正上海话日渐淡出上海人生活的社会现实。中国的这座“经济首都”，政府机构、学校、办公楼基本上是普通话的天下，只有在中老年人集中区域才听得到上海话。

碧云涛

暴露了廣電部門規定的違反民意本質，還群眾意見很大，是他們領導意見很大吧

热度

廣電总局？领导大概都是思路很狭隘很偏见的人

春山

光腚总局

Vimukta

欲加之罪，何患无辞？，“群众意见很大”！

吴语越音

欲加之罪，何患无辞？，“群众意见很大”！
Vimukta 发表于 2009-5-26 20:47 ↩️

不知道怎么调查的，本地人看本地话节目会有什么问题？

吴声吴戏

电视里用京腔呢？春晚说东北话呢？

中国的official脑残阿

碧云涛

广电总局里都是北京东北人，所以对他们来说，这些话是最自然的语言，其他语言就违反国家政策了，朕既是法

最后是我

电台里全是普通话东北话我意见很大！！！

jcfy

滿天飛的滿清據，就知道是什麽人獨霸文化領域。方言是各地的最具特色的文化之一，更是傳統文化一部份，本就應該保護，更應該發揚。