【答疑】“你”的读音

吴语越音 · 发表于 2009-4-1 20:07:58

“你”这个音是不是因为是从普通话来的，所以用gni而不是gnij的？

夷州海客 · 发表于 2009-4-1 20:09:39

如果从普通话而来，读 nij
不是从普通话来，也是读 nij

吴语越音 · 发表于 2009-4-1 20:15:16

这是一段沪剧，里面男的唱的“既”和“件”是可分的，但是女的“你”和“廉”就分不出来了。

姬远清 · 发表于 2009-4-1 21:00:50

我认为"你"只有ni一个读音,是属于引入的读音,声母是n,而日常口语声母都是ȵ,我将其看作是"尔",实际上无锡"尔"的白读就是这个.
虽然不是很严格的证据说明,不过也作个区分吧.

chuki · 发表于 2009-4-1 22:19:18

对了，这段里的“件”唱的是ie，自然能跟“既”分得清清爽爽了

人人头 · 发表于 2009-4-1 22:23:34

苏州西北乡下的口语“你”就是标标准准的ni31，哈哈~

吴语越音 · 发表于 2009-4-1 23:51:48

5# chuki
这里面“件”是i不是ie。

chuki · 发表于 2009-4-2 02:13:10

我只是以一双母语严格区分衣烟的耳朵听得的判断，不一定会对。

—— —— —— ——
录音中的件韵母是[]，而不是[]或者[]。

另外我本人母语的烟是[]，跟苏州是一样的。

［本帖最后由 chuki 于 2009-04-02 21:55:00 编辑］

上海闲话abc · 发表于 2009-4-3 02:40:06

上海话这个“你”的声母读 nh/?n/。声母属于清化的鼻音。

吴语越音 · 发表于 2009-4-3 13:29:56

我只是以一双母语严格区分衣烟的耳朵听得的判断，不一定会对。

—— —— —— ——
录音中的件韵母是[1164]，而不是[1166]或者[1167]。

另外我本人母语的烟是[1165]，跟苏州是一样的。

...
chuki 发表于 2009-4-2 02:13 ↩️

好像是有道理的，其实初听起来我也有这个感觉，但是仔细听发现又不是了。

		自动登录	找回密码
密码			注册