【建議】建議開設“吳語正字”版塊

梨園壟畝民

語言離唔開文字，寫文字就離唔開正字。考究正字有利於發掘吳語深厚久遠嘅歷史，亦有利於吳語書面化同標準化，對吳語嘅發展同吳語文字交流具有重要意義。

［ 本帖最后由 梨園壟畝民 于 2009-03-10 12:24:00 编辑 ］

吴郡守

对推广书面文字还是有所裨益的

吴语越音

大家觉得需要吗？

上海闲话abc

觉得楼主尽管在这里写繁体字，没有必要特别开一个板块。不是每个网友能写好繁体字的。反正不影响交流，就放在一块儿吧。

上海闲话abc

觉得楼主尽管在这里写繁体字，没有必要特别开一个板块。不是每个网友能写好繁体字的。反正不影响交流，就放在一块儿吧。

吴语越音

不過話說，如果吳語輸入法的字能夠很好的對應正體字的話，也就很不錯了。

吴语越音

不過樓主的意思，到底是吳語的正字的宣傳，還是指的是討論繁體字（正體字）和吳語？不過確實如果使用繁體字與吳語讀音的對應也會更加貼合一些。

［ 本帖最后由 吴语越音 于 2009-03-07 22:12:00 编辑 ］

梨園壟畝民

“正字”同“正體字”唔同嘅哦

我所講嘅“正字”係指吳語中某啲音嘅本字，或者係規範吳語某啲音嘅用字。

［ 本帖最后由 梨園壟畝民 于 2009-03-07 22:45:00 编辑 ］

benojan

一天正几个，到时候编辑成册，搞吴语字典。。。想想好像不错。。。

吴语越音

一天正几个，到时候编辑成册，搞吴语字典。。。想想好像不错。。。
benojan 发表于 2009-3-9 22:37 ↩️

好像是不错。