【原创】临城苏州话小调查（一位跨塘小伙的口音，音系/同音字表）

寒寒豆

pdf文件请看这里：
http://hanhandou.ys168.com/
论坛外链接文件夹
苏州跨塘话音系和1200字音表（基于年轻人口音）.pdf 443KB >>编辑

概要：
    跨塘，苏州东部近城的一个镇，距离古城护城河仅数公里，使用一种口音和城里有明显差异的苏州话，这份字表记录了一位跨塘年轻人的真实口音，从中可以看出新派跨塘话的概貌，如果你想了解近城苏州话，这也可以是一份参考。

说明：
    苏州城乡语言，存在不小的口音差异，过去，出护城河往东约1.5公里，有一条南北走向的东环路，在90年代以前，这条路大体是苏州东部城乡的界线，路西是护城河地区和城里，路东开始进入广阔的农村，讲乡下口音的苏州话。跨塘镇位于这片农村地区，最近处距离护城河仅仅3公里。
    说是乡下，这是过去的历史，大约10年前，这片地区已进入苏州不断扩展的城里，成为苏州工业园区的一部分，居民告别了村庄和种田，开始步入城市的生活方式。
    发音人松松，1980年出生，家在跨塘西部倪浜村，和大部分本地同龄孩子一样，儿时在家乡成长，习用母语，上学后接受双语。高中离开本镇，就读一所城郊的学校，大学时离开苏州，就读南京。在此一并感谢他！
    对于语音，一个年龄段有一个年龄段的特点和变化，特别是近城语言，和城里交流密切，这里记录的是发音人生活中实际语音，不追求传统性。

提示：
    这个版本可能有些错误和不完善，后续版本请留意hanhandou.ys168.com空间，提供更新。

寒寒豆
2009.2.21





















［ 本帖最后由 寒寒豆 于 2009-02-21 03:12:00 编辑 ］

姬远清

很多特征是一样的啦.
不过苏州的那个首字清化规则真的很让人崩溃("茶叶"的茶=/="红茶叶"的茶),我怎么发都是一样的...

寒寒豆

说明清清的z是标准浊音了，哈哈
苏州城区、乡下，z在起首位置都是非带音的。

人人头

各地都有些“特征”
苏州各地“三十二”的“十”都读浊音，而无锡是清音。。这个也是特色。
这些特色是区分方言的参考标准~

吴语越音

上海这个“十”的用法也很混吧？感觉是因为方便，放在“三十二”中的“十”才容易变成浊音。

人人头

十 本来就浊的。。读清是语流音变造成的习惯读法。

吴江小旗

看了一下 感觉一些特点和吴江东部音较类似 比如ou u 的过渡 还有气流分调

清净茶

引用第1楼姬远清于2009-02-21 12:07发表的:
很多特征是一样的啦.
不过苏州的那个首字清化规则真的很让人崩溃("茶叶"的茶=/="红茶叶"的茶),我怎么发都是一样的...

怎么不一样了？茶叶的茶也系zo。

清净茶

啥叫临城呀？

清净茶

跨塘离苏州如此近，口音即有差别，苏州真是一个语言的宝库啊！