【原创】被遗忘的吴语区——我的家乡话

镜湖人家

我就说说,一些江北人自诩芜湖人  .你们阿能看懂地道的老城话?
晚些(呀豆) 良豆 早当  清亮 小鬼精 底爱 呖呖  老厢货 爱(ngai)则 水无无 但包 混燥当
pa go  两古小无    笑来   顶堂    摇摇灯   望混   搭叙  湖海 照   课堂(dang)  厢里豆
物zang   草毯   拖则 清爽 请三   铁板车(ca,co)   夜油灯  人自车   许(xv)籍  团鸡 癞癞古
瓷玩    门头   蓬蓬雨  gui    包来三  光景  水露  水露露   切饭(van)   滴满(mai)   当架
教书先生    童子  细票  铜锭(板) 老人头 老货 绿(lo)头鸡  束子 夜老鼠  燕老鼠
我(woo,nu)  你(nai nei  neng)  他(ti qu gei er)  
我的                  你的                    他的        市区发da  mie    南陵 阿侬   芜湖县 偶拉   
以上为市区吴语 .肯定有人说他看的懂 ,那么请把上面的都翻译出来吧.这都是自己平时说的.
我认为,我所说的话接近芜湖县.也就是老城话.等大家翻译后,我再给出正确答案.

镜湖人家

在安徽论坛看到有人说我的家乡是官话.我有点小气.以上都是我平时说的话.大家来讨论下!

circa

2# 镜湖人家

安徽也是有吴人的,是我里个同胞.

永安枫

LZ还是上段音频吧,让我们听下西吴音

人人头

nu nen gei还是很吴语的。

吴郡守

镜湖人家，看了名字以为是绍兴的……