【请教】除了台州和广府外哪里还用“中意”

永安枫 · 发表于 2008-12-2 12:38:13

如题..

梨園壟畝民 · 发表于 2008-12-2 13:09:14

唔單止廣府，兩廣都用。

Terrist · 发表于 2008-12-2 13:10:22

不知道主不主流，貌似我又经常说……但是也说“欢喜”

永安枫 · 发表于 2008-12-2 16:26:29

原帖由 梨園壟畝民 于 2008-12-2 13:09 发表 ↩️
唔單止廣府，兩廣都用。

我指的是粤语,当然也包括广西粤语

人人头 · 发表于 2008-12-4 11:03:39

苏州也可以说的啊

倷看看啊中意啦？——蛮好个哇

夷州海客 · 发表于 2008-12-7 09:37:26

江浙的中意是满意的意思
同两广的“中意”还是有区别的吧，对应的江浙这个应该是“欢喜”

永安枫 · 发表于 2008-12-7 10:00:16

原帖由 夷州海客 于 2008-12-7 09:37 发表 ↩️
江浙的中意是满意的意思
同两广的“中意”还是有区别的吧，对应的江浙这个应该是“欢喜”

台州的意思就是"喜欢". 我中意尔=我喜欢尔

Vimukta · 发表于 2008-12-7 14:04:33

中意~北吴也说的

永安枫 · 发表于 2008-12-8 12:37:21

原帖由 Vimukta 于 2008-12-7 14:04 发表 ↩️
中意~北吴也说的

我们是完全用"中意"取代了"喜欢"或"欢喜".

jcfy · 发表于 2008-12-27 16:01:00

粤语中嘅中意，系表示喜欢。

		自动登录	找回密码
密码			注册