找回密码
 注册
搜索
查看: 578|回复: 0

【转载】苏州话语音(第四讲)

[复制链接]
发表于 2008-10-18 16:30:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
苏州话语音(第四讲)------终结篇,苏州话的声调(单字调和连续调)
这是吴语语音的最后一部分内容了,内容比较枯燥,但对于想说好吴语的朋友来说,后面一部分的连续调内容还是蛮有用的。

所谓单字调就是单个汉字在吴语中的读法,只是在实际生活中,没有人会一个字一个字往外蹦的,因此除了某些单音节词之外,单字调并不实际存在于口语中。

苏州话的单字声调按照传统语言学来讲,共有7个,阴平/阴上/阴去/阴入/阳平/阳上/阳入。和汉语普通话的声调不同,苏州话的声调是清、浊分明的。如上面说的“阴声调”就只在以清辅音打头的音节中出现,而“阳声调”就只在浊辅音打头的音节中出现,两者老死不相往来。清辅音不会出现阳声调,浊辅音也不会出现阴声调。
而普通话就不同,普通话中只有清辅音,却“阴阳”调都有。也就是,清辅音也可以出现阳声调。如“千前潜欠”就是清辅音的各种阴阳声调。

苏州话7个声调举例:
阴平/ 开,关
阴上/ 撒,水
阴去/ 胖,看
阴入/ 杀,只
阳平/ 鞋,爬
阳上/ 戆,笨
阳入/ 特,白

前面我已经讲过入声的实质是词尾有辅音,那么这样,两个“入声”就值得讨论了,为什么词尾的辅音要联合词首的声母算一个声调呢?其实说到底,这还是因为传统的音韵学是以汉字为研究单位的,而代表音节的汉字作为一个书面符号,掩盖了单个音素,没有把一个音节拆分开来造成的。这个问题,现代语言学通常以化学中的分子和原子的关系来类比。研究到音节(汉字),就好比研究到分子,而研究到音素,就好比研究到原子。

因此,我们在研究语音时最好还是把音节拆得细一点。在音素的层面上去研究。

_________________________________

连续调:
连续调是在实际说话中出现的调。其划分的单位不是单字,而是一个语流,如一个单词,一个词组短语。
很多的吴语音韵学家为之奋斗,想搞清楚连续变调的规则,却在研究这个问题时出现了很多困难,到现在为止,到底吴语连续调是怎样的规律?各家所云,叹为观止。但始终没有一个明确简单的规律可找。

我在这个问题上的研究认识是:
1/在实际语流的一个单词或短语中只要有促音节(入声),其入声本身的音调就不变。
如:角落。连读依然和两个单字的读法一样。
 
2/实际语流中的一个单词或短语中,第一个音节的声调对整个单词或短语的声调起决定性的作用,而第一音节声调基本是不变的。这样的情况占到80-90%左右。(当然有例外)
如:开关

3/在把握第一个音节声调的基础上,下面的声调就好把握了,这可以用一个“桥”型来掌握。(通常吴语的声调在最后一个音节下降。也就是我们通常说的重音)
先看例子1:
狮子     平降   
狮子林    平平降  
狮子林公园 平平平平降
这就好像是桥面开始然后下桥。如果你按照原来的单字调读成“平降降平降”,人家要笑死的哦。

例子2:
老虫    上降
老虫药   上平降(促)
这就好比是上桥,然后是桥面,或者直接下桥。

可见,吴语一个单词或短语中,通常只出现一次上升,一次下降,而中间的大部分是平的。

想要说好吴语,你当然需要说好音韵,但是如果声调的问题不解决好,说出的吴语依然是怪怪的。大家在读单词或短语时,只要根据第一个音节声调,如果是上,那么后面只要没有促音节,通常就是平的,直到最后一个音节下降就可以了。

最后再举个句子的例子:
“今朝点我勒海西祠胡同个苏州论坛浪乡发仔一个帖子。”

这句话你只要拆分成以下语流:单词/短语
“今朝点 我 勒海  西祠胡同个    苏州 论坛浪乡 发仔 一个帖子。”
平平降 降 促促 平平平平降(促) 平平 上平平降 促降 促平平降
就像真正的苏州话啦!

大家实在无法掌握只要记住一个语流(千万注意不是句子)中,第一个音节读单字调,后面读平,最后读降,你就能读对60-70%的调子。

如果大家熟悉日语声调的话,可以对比一下,你会有更深刻的认识。

好!最后的语音部分到此结束了,如果以后我再想到什么,继续补遗吧。

现在我们正在忙学期结束工作,等到暑假里,我将继续推出
《苏州话词汇》
《苏州话语法》

希望大家到时多多捧场!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 15:16 , Processed in 0.025056 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表