【转载】保护苏州话的的努力是宝贵的

tiyz

苏州话是一种非常优美的方言，以苏州话讲故事的艺术，苏州弹词和苏州评话（合称苏州评弹）和苏剧，是国家级非物质文化遗产，以苏州话为基础形成的昆曲，是世界非物质文化遗产，苏州话的艺术价值，由此可见。既然语言是这些宝贵文化遗产的载体，苏州话也就与其他方言有了不同之处。

保护苏州话的的努力是宝贵的、有前瞻性的，与地域歧视无关

方言本无所谓高贵低贱之分，但在实际生活中，就有了区别。

一、     苏州话有丰富的语音。1、苏州话的声调和普通话一样有平、上、去、入四声，但苏州话每一声调再按声母清浊分阴阳两类。现在城区和苏州北面、西部、西南农村比，阳去并入阳入，还有七个声调，一些地方仍有八个声调。声调的丰富，使得苏州话特别悦耳好听，是一种古音成份保留较多的的方言，也是一种很有艺术性的方言。2、苏州话有连读变调、单元音韵母发达；3、苏州话有27个声母、49个韵母。

二、     苏州话有很强的表现力。1、苏州话有文白异读两种，一种就是白话音，一种就是文言音。2、苏州话词汇丰富，有很多独特的词汇；一些助词、语气词很有特点。有的词汇已成为全民族的共同词，如尴尬、促狭、写意、死板、铜钿、阴损、滑脚、相帮、发嗲、轧账、搭架子、骂山门等，这些词汇很有特色，曹雪芹将一些吴方言写进其不朽名著《红楼梦》。

三、     苏州话是许多艺术作品的载体。一种语言或方言，它的价值还要看其是不是许多艺术的载体，如它成为许多艺术的载体，那它就不应该消亡而应该保护和重视。从这一点来看，方言之间是有区别的，没有办法，这不是歧视，这是由它的艺术价值决定的。区别不等于歧视，这一点在讨论语言或方言时还应该注意。我希望更多的方言能为艺术作出贡献，但事实上许多方言没有什么艺术贡献能传下来。

四、     尖团音问题。苏州话有尖团音，这是苏州话的一大特色。许多苏州人为大量外来人口涌入苏州而冲击苏州话的原生性，使苏州话发生很激烈的变化、特别是其中为尖团音不分使苏州话的原有特色淡化而而痛心疾首。作为一种共同文化遗产，有一部分老苏州人（我个人分为1980前生活在苏州并已掌握苏州话和以苏州话为母语的居民）对此发出呼吁，我想这是苏州人的权利，没有什么错，并没有什么可抨击的。你可以为苏州话更靠近北方话其特色在快速消失而欢呼，也可以让一部分苏州人为尽可能保留原原生态的苏州话而努力。这其中并没有什么错与对，这是各自的文化价值观决定的。我个人认为尖团音的消失是苏州方言的一大损失。举例如下：浆姜、节结、千牵、七乞、箱香、雪歇，这些这在普通话里是不分的，但在苏州话里尖团音分得很清楚，所以不会混淆。“走进高炉”和“走近高炉”，普通话在广播里读出来让人一头雾水，在苏州话里清清楚楚。现在受北方语言（包括苏北话）的影响，一些苏州话单词的尖团音消失，产生了一些实际问题，比如眼镜和眼睛在新派苏州话里不分，如果一个眼科医生问病人，“你眼睛看东西模糊吗？”一个苏州老人可能听了会产生歧义。

在社会快速发展导致方言发生巨大变化的现实面前，一些有识之士呼吁保护苏州话的原生态，我个人认为从保护一种文化的角度来看，其努力是宝贵的，是前瞻性的，其意义超出了保护苏州话这一范畴，这和地域歧视无关，因此对此我是支持的。