【转载】关于江阴方言的讨论，注意点连接，小心被气死

tiyz

http://bbs.jysq.net/viewthread.php?tid=1230434
我儿子都7岁了，还不会说方言，我很郁闷~
我和我爱人都是本乡本土的江阴人，但我儿子7岁了，只会说普通话，不会说方言，我很郁闷。

我儿子小时候，由于客观困难，到3岁上幼儿园时，语言能力比较弱，上了一个月，老师连连反映我儿子听不太懂别人说的话（新桥方言或普通话），他说的话（不完全的西乡方言）别人也不太听的懂，在学校非常不适应（本来刚进幼儿园就不适应）。老师希望我们在家强化我儿子的语言训练。

我们夫妻俩当然比较着急，根据当时幼儿园的需要，我们对儿子强化了普通话的训练，在家和他说话、讲故事，都用普通话，另外，我住的小区（公司宿舍区），也基本上是外地人，所以，语言大环境也是普通话。结果我儿子语言发展非常迅速，很快，就完全掌握了普通话，我们夫妻俩也比较欣慰。

但是在过了一个多学期以后，我慢慢发现了一个问题：我儿子在掌握普通话方面完全没有问题了，但对于本地方言，却能听不能说。

虽然本人从各方面来说，不存在任何看不起外地人的心态，而普通话更是现在必须掌握的语言，可我也认为，作为一名土生土长的江阴人，掌握江阴方言也是必须的，人不能忘本，方言也是一种地方文化。

但这时，我爱人与我发生了严重的分歧，她坚持认为小孩只学普通话就够了，不必再学习江阴方言。于是，她仍旧坚持在家和儿子使用普通话交流，而我，则用方言和儿子交流。这时，我错误地认为，保持这种状态，我儿子随着年龄的增大，慢慢自然会掌握方言。

但事情的进展不在我的预料之内，一方面是我爱人和我儿子交流的时间远超过我（比如说，我爱人每天要给我儿子讲一小时以上故事），另一方面现在江阴的大环境也是方言甚少（学校里当然是普通话；在新桥的公共场所，也是普通话远超过方言，因为这儿的外地人比本地人更多），随着我儿子一岁岁长大，今年都7岁了，他仍然是只会说普通话，对于方言仍然是能听不能说，我虽然努力也在引导和教育我儿子学说方言，但他努力说出的方言， 一听就是一个彻底的外地人在学说本地话~

为此，我非常郁闷。而且，为此，我和我爱人的分歧越来越大，甚至闹出矛盾。

我更郁闷的是，我发现和我儿子一样大的本地小孩，别人就普通话和方言都能说。现在我也不知有什么方法~~~

［ 本帖最后由 狂草人 于 2008-10-17 20:27:00 编辑 ］

吴语越音

这位网友之前就应该和他的爱人多沟通沟通，要讲明同时学普通话和江阴话的好处。不过其爱人的投降意识实在是让人遗憾，现在这样的家长恐也不在少数。

吴语越音

链接内的一帮网友的言论让人觉得吴语母语意识的传播刻不容缓。

吴独有藕

看得我快吐血了

湖州闲话

本人已死...（看了这个）
吳人的吴语意識何時能強烈起來啊....
再不行動，枉為吳人！

上海闲话abc

为此，我非常郁闷。而且，为此，我和我爱人的分歧越来越大，甚至闹出矛盾。

我更郁闷的是，我发现和我儿子一样大的本地小孩，别人就普通话和方言都能说。现在我也不知有什么方法~~
===========================================
让尊夫人学习鄙人的“吴语文化价值”一文。

吴语越音

不过以前关于吴语价值和保护的帖子有没有哪里有人收集过？如果没有，我们倒是应该去收集一下，大家学习一下倒是在平时的时候可以有所依凭。