【討論】各漢藏語是否可以用漢字書寫？

HKCantonese

漢藏語之間理應有很多同源詞, 而這些同源詞理應可以用漢字寫出來.  那麼, 各漢藏語是否可以用漢字書寫?

飞屿茗

汉字表意不表音，我觉得可以。
日语不就是吗，虽然日语跟汉语的区别很大。

txwdx123

汉藏诸语，汉字+藏字，应该没问题。

laiting275

日韓語是阿爾泰系，漢字在日語有雙音節的。

在美國，有位華僑教他孫女學漢字，他把「門」讀成「door」; 把「窗」讀成「window」。

漢字是可以隨着語言不同而整體地改變，所謂的官話，是所有語言共用的語言。

理論上漢字能容天下語，只是是否開發新語系而已。

西南的很多小數民族都有自己的語言，長久以來他們都是使用漢字。

以這些民族與東南亞的關係，基本上漢字可以適用於東南亞。

如果我們開發大西南區所有的民族，在不改變他們的語言下使用漢字，這就是中國的新方言，

那麼必然影響到整個東南亞，新的漢字文化圈會自然地形成。

漢字從創字開始就是採取不跟語言掛鉤，是思維概念性的文字，漢字能兼容各種語言，

才能使黃河流域的黃帝部族和長江流域的炎帝部族結盟，成為中華民族的開始。

只有多元化、兼容性強的漢字才能不使中華民族分裂，相反兼容更多小數民族，

才會發展到現在的模式。

秦始皇只統一文字、制定官話，而不刻意地、強行地統一語言，

讓漢字完全保留着漢字的多元化和兼容性，可見秦的智慧超越了時代限制。

統一文字制定官話的制度都是歷朝開朝第一件大事，歷代都有人罵秦始皇，但歷朝都行秦制。

語言是極不穩定的，帶有強烈的群體性、地域性、時間性，這是語言的自然規律，人為難以改變。

拼音文字是從語言衍生出來，它不能兼容其他的語言，理論上說，拼音文字是可以限制語言而

統一化的，事實真的如此嗎?並非! 其實所有的拼音文字地區都存有地方方言，是語言自然規律

的影響。

中國提倡推廣普通話並不是甚麼新事物，歷朝都是推廣官話的。問題是現在各地方文化部所執

行的是「推行」普通話，形成扼殺方言。五十多年了，最近調查指出，中國只有二成人口能說

標準普通話，由此可見，人為並不可能改變自然規律。與其是不可為，還是共容並存實制得多。

香港二文三語的教育模式，是可以使方言、官話並存。

中國的文教部長期存在極端思想，只要到官方的「語言文字網」看一看，他們為很多小數民族

「新創」了二十多種「新文字」，長久以來，漢字已在他們的民族生根、成長，

並沒有任何矛盾、衝突。「新創」的「文字」只會帶來極大的禍害。中國有歷史以來，

所有的內戰都是權力之爭，很少是涉及語言、文字、宗教不同的戰禍。南斯拉夫的分裂，

主要來自語言、文字、宗教不同而作生死鬥的分裂; 西班牙的內拱，也是相同現象，

這都是來自極端的單一化文化所形成。為何大陸要朝極端的單一化文化發展?只有漢文化奸細才會

幹的事! 糾正錯誤，重回正途才是現在的主要任務，所謂的「改革」，在現階段是不可為之了。

［ 本帖最后由 laiting275 于 2011-06-27 20:20:00 编辑 ］