找回密码
 注册
搜索
查看: 1528|回复: 0

【观点】汉字最适合信息处理

[复制链接]
发表于 2007-5-24 11:42:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
汉字最适合信息处理

  汉字是单音节的,双音节汉字已经废止。汉字只要是单音节,就堵死了汉字拼音化的狗洞,使汉字拼音化没有了可乘之机。单字节汉字最适合语音识别,关于这一点,我们暂且不论。

  汉字编码非常的短,举一个简单的例子来说明,dn→电脑,由于汉字同音字多,编码自动地将不相干的同音字滤除,例如:×店挠──被自动识别自动处理掉了。

  拼音文字是用声调码、辅助码、后缀码,来解决同音字问题的,往往造成:王大妈的裹脚又臭又长。

  汉字针对电脑的排序、检索、识别、处理、均是堪称一流!

  很显然,汉字同音字多,及其,汉字一字多音,这些貌视的缺点其实都是优点,汉字获得了信息高度浓缩之效果。电脑均能自动识别,自动处理。

  道理很简单,没有了同音字,必然就会把文字的涵义搞成难以分辩的一锅粥。联合国批评世宗皇帝弄的谚文不精确,北韩为此提出抗议也无济于事,事实终归是事实!韩国的汉字拼音化谚文,把人名、地名、法律词汇、……,弄得含糊不清,韩国的身份证仍然不得不是汉字姓名,就是最好的佐证。

  日本的汉字拼音化片假名与平假名,同样是逃脱不了同音字这个不可逾越的障碍!日本人并不傻,汉字拼音化立即紧急刹车,在进退两难的情况下,保持现状是最佳的选择!所以,日文才会假名与汉字并存。

  汉字拼音化之所以胎死腹中,也是因为原先极力主张汉字拼音化的,声名显赫的语言文字大师赵元任之顿悟,所导至的必然结果。废话少说,以诗为证:《施氏食狮史》赵元任[近现代]石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮。恃矢势,使是十狮逝世。施氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,施氏使侍拭石室。石室拭,施氏始试食是十狮尸,食时,始识是十狮尸,实十石室狮尸。试释是事。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 16:44 , Processed in 0.021309 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表