|
|
字是汉语的优势!英语的发展趋势就是像汉语一样,以英文字组成!
汉语:我,我的,我们,我们的。都有个有意义的字“我”,词汇相关性大,记忆量小。
英语:I , Me , My , we , our .完全不同,相关性词,没有同样的有意义的字。记忆量大。
有些英文有字存在,self ,自己,myself , herself 。self就是英文字。
英文就是像这种英文字方向发展。只不过英文字仍是多音节字。
汉语的字虽然是优势,只可惜所有字都是单音节的,
汉语的单音节字,是造成同音字的原因!
汉语只有1380个单音,以单音为字,如果没有不重复的同音字,词汇量就会受到限制,不够用!
汉语是有调的,有调的和没调的语言比起来,每个调都相当于是没调的重音。要发出多重音的多音节音,吐气是比较困难的。
汉语的诗歌,成语,甚至起名字,都只使用很少的字,而不是用很多的字。就是因为多音比较难说,不好读,也不好记。
因为语言有调,导致发多音节音比较困难,导致单音节音多,单音节字也就多。推出的结论就是同音字是消灭不了的。除非轻音化的调能大量出现。 |
|