"易汉语"是什么?--答卢阿一
“易汉语”也是“易文”的旧名。
易文是一种汉字竞赛方案。
易文从改革汉字注音入手与汉字竞争。即易文也是一种汉字注音方案。
易文借助汉字输入得以普及。即易文也是一种汉字输入法。
易文是一种音意双表文字。表音方面它是声韵双拼的。表意方面它有丰富的词性词义标记,便于自动形式逻辑处理。
易文读音的声调表示一定的词性词义。便于电脑语音处理。但也因此改变了普通话的声调。这种改变了声调的普通话即是易汉语。
1870个易文字对应于2500常用汉字。在表达词义方面,它的字重码率虽比汉字高25%。但词重码率控制在语境能矫歧的范围内。
易文还是我女儿的名字,她诞生于2007年元旦。
易文方案及理论祥见:
早慧私塾http://66.x.sfbbs.net民韬文 集http://philology.bokee.com
易文研讨http://www.zgyuyan.com/bbs/forumdisplay.php?fid=36
下面是易文示例:
新文字擂台 +] {F2I lZ{l
是骡子是马 拉 出来 遛遛!是 科学是幻想使用个试试!文字改革、创新、优化、
5 l0z 5 m@ lW 4 7 lQlQ!5 >EX 5 &'Xh UIs g UiUi!{F2I GLGE、Id+]、48HW、
竞赛...者们,如果 你有方案,请 把这些 诗词 对联(作者 民韬,选自《民韬
JYSL...veM,rugo n u =H0J,Qy 8 v xx uI<I DVLM (ZTve M][k,XrZ 《M][k
文 集》http://philology.bokee.com)写成 您的 新 文字,比比 谁的 阅读、
{F JI》(http://philology.bokee.com)) XxIG nn- +] {F2I,BiBi uv- YtDu、
使用、 学习 效率 高!
UIs g 、X Xi +K7V 6<!
我不交朋友,不交男朋友、不交女朋友;
o b JK P$Y8,b JK N/P$Y8,b JK N^P$Y8;
你莫谈世事,莫谈高兴事、莫谈扫兴事。
n me Tj U15I,me Tj 6<+6 5I,me Tj s<+6 5I.
2003.3 (2003.3)
THE GRAVE OF LOVE 爱 之 墓
0L vi }u
Thomas Love peacock 民韬 译
M][K Yi
I dug,beneath the cypress shade, 柏树荫下掘墓坑,
b7u5 4N + jO }u>g ,
what well might seem an elfin`s grave; 埋葬昔日君所赠.
mLzD X1R1 J\ so ZG .
And every pledge in earth I laid, 墓周玫瑰花已枯,
}u V9 m2g^ h{ yi >5 ,
that erst thy falls affection gave. 墓上石碑苔又生.
}u\ u1b2 t7 U G .
i pressed them down the sod beneath; 玫瑰短命似君爱,
m2g^ -'}Y si J\ 0L ,
I placed one mossey stone above; 柏树长存如我情.
b7u5 1&CP ru o 9Y .
And twined the rose`s fading wreath 只叹二者不长聚,
vi Tj er ve b 1& JU ,
Around the sepulchre of love. 难解遗恨伴余生.
]/ jX YIHn BJ yuG .
Fraill as thy love, the flowers were dead, 1995年9月26日
ere yet the evening sun was set; (1995) N} (9) Y0 (26) R1
but years shall see the cypress apread,
Immutable as my regret.
钗头凤
1lA f6
爱难说,恨难说,一失足成千古错。
@I ]/ Uo,&N ]/ Uo,1 UIz5 IG qm65 co.
醒也烦,梦也烦,
+Y x =/,}S x =/,
花落蝶去,月缺春残,
h{ Lo d+ q,y[ 9[ I\</,
怜,怜,怜。
Lm,Lm,Lm.
昨落魄,今寂寞,再回首已半生过。
Z[ Lo\T,J] /1}3,zl HVuB I brG 0.
日已晚,心已寒,
r1 I W',x] I &},
怕人嘲笑,咽泪装欢,
Par IcXc,yJ l2 Vd &',
完,完,完。
WR,WR,WR.
( 2000-5-30) |