【版务】戏仿

浪子afei

戏仿作为一种表现手法，有时译为滑稽、模仿、戏拟。
M•H•艾布拉姆斯这样理解这一术语：模拟某篇作品的严肃的素材与手法或是某位作家的创作风格，来表现浅俗或风马牛不相及的主题。可见，戏拟就是轻松与嬉笑。
来看周星弛的电影：《大话西游》戏拟《西游记》，《鹿鼎记》戏拟金庸的《鹿鼎记》等。之所以我们能在周星弛的电影中看到我们想要的东西，是因为这里是一个戏仿原著而建立的新的“第二个世界”、“第二个舞台”。
这可以联系到短信文学。
与你偶遇，慌乱的我不知所措，你那含情的眼神脉 脉 地双眼使我无法逃避，我明白你的心，我拼命地跑，你却紧紧跟随，我哭喊着叫：“谁家的小狗没人管！！”与下面的

引用第8楼晓帆于2006-06-21 21:25发表的“”:
如果有来世，就让我们做对小老鼠!笨笨地相爱！呆呆地过日子！纯纯地依偎！傻傻地一起！当你生病时我们窝在温暖的草堆里！我搂着你喂你吃耗子药！  ^_^

本质上来说创作思维上抖包袱的方式是如此的相似。而像这类短信也不止这两个。
戏仿是后现代语境下大众文化下创作的特有方式！
从本质上来看，它与欧洲中世纪和文艺复兴时期的狂欢节文化出现的文学文本有了一种暗合！

pluiepoco

你很有大师的潜质

浪子afei

以上思考及论述还有些不太连贯之处，望高人指点!