【请教】解释下“受限汉语”的意思

26

谢谢！

zzjjll

受限语言

把经选择的词(有限)用固定的语法连成句子.

如:编程语言等.

［ 本帖最后由 zzjjll 于 2006-02-28 06:41:17 编辑 ］

Echinese

何谓受限汉语——抛土引砖

科学定义可查阅书刊，我不是内行，下面只谈我自己的理解。

冯志伟，俞士汶好像（只是记得，没再查其言论）对此有所主张。自然语言在形式上是很不规则的，难以利用数理逻辑的工具去处理。在少数领域（例如论文，法律文书）有较规则的语法和较固定的词义，信息处理比较容易，此即受限汉语之一义。我把它推广开来，用以指经过人工干预而较适合机器处理的自然语言。此干预能为人所接受，学起来不太麻烦，且可能发展成母语。干预办法有：文字和口语中有词性标记，分词书写。我的E汉语方案是这一思想的实践。通过三种写体的9种不同组合来代表不同的词性和义类。这种组合还标志着四种音调，以在口语中区别词性。此亦yima所主张之意码，只是不是通过另外附加符号来实现，而是通过表音符号的形体和次序关系来实现。

以后再说，姑妄言之姑听之。

［ 本帖最后由 pluiepoco 于 2006-02-28 19:34:17 编辑 ］

pluiepoco

通过三种写体的9种不同组合来代表不同的词性和义类。

三九二十七，是否是屈折？

yima

有意思！

有个问题，受限汉语，是不是“平淡汉语”？

我想知道“3种写体的9种组合”如何与词素对应？一个一个记，还是有什么频率以外的依据？

［ 本帖最后由 yima 于 2006-03-05 15:44:15 编辑 ］

Echinese

易汉语只是易了字和普通话的声调，未易音节和词汇，故与普通话有同等的表达力。不致成为平淡汉语。

易汉语之书面文体为易文或E文，分字词两级，与汉字字词对等。易字声韵母与汉字同，但根据其字义，通过大中小三种写体，可分9类18种写法。这也是一种字性和词性标记，便于电脑处理。对字义分类是容易学的，而且人们已有此意识。

本方案的目的绝不是密码或编码，任何语言或文字的符号系统在初接触时都会感到头疼，当你熟练后，你就会感到易文比任何自然文字规则性都强。

yima

有18种写法，那好啊！

我的问题不是这18种写法各如何写，我想知道的是，什么时候用第三种写法，什么时候用第九种写法？

其规则是什么？

Echinese

易文把汉字按词性和词义分18种，符合那种，则按那种写体组合规则组合。例：

ov Ov 0V oV O^

谁 说 水 睡 税

谁：代词，小写体加小写体。

说：认识类动词，大小。

水：名词中的死物，中大。

睡：生物动词，小大。

税：社会意识形态名词，大中。

yima

引用：

---

原文由 Echinese 发表于 2006-3-7 19:12:16 :

易文把汉字按词性和词义分18种，符合那种，则按那种写体组合规则组合。例：

ov Ov 0V oV O^

谁 说 水 睡 税

谁：代词，小写体加小写体。

说：认识类动词，大小。

水：名词中的死物，中大。

睡：生物动词，小大。

税：社会意识形态名词，大中。

---

真不错，把１８个都列出来，咱也想试一下

Echinese

答案见：http://www.faedia.com/luntan/ShowPost.asp?id=1929

［ 本帖最后由 Echinese 于 2006-03-09 16:47:45 编辑 ］