【原创】现代日本的语言情况（11月14日更新）

right

我讲的有些话可能是比较难懂。生成语言学认为底层的因素，进入表层的时候是要受到表层规则制约的，我们把这种规则叫要“音韵程序”，属于“词音位学”的一部份。词音位学不是音位学，音位学是现在一般都是研究底层形式的，这和这种理论早年的极端性有关，如果要说词音位学甚至是句子层面的音位学的话，北京话的元音数量就要大大增加了，很多语音上的对立都是在句子层面才会出现的。
日语音韵学和大陆上研究汉语族语言的音韵学不同，因为大陆上的这些语言语素和音节高度对应，结果就形成了音节层面的音变=音变这种现象，所以大陆上的语言都是描写音节，谈到差异，一般也就是音节的差异。但是对于日语和西方语言不行，他们的音变是以词为单位的，你要想总结音节的音变是很困难的。假如说要总结东日本方言和西日本方言音节上的差异，是只有4条，这没错（联调是词汇层面的，其实只有3条）。假如说要总结词汇层面的差异，那当然很多了。假如说要总结官话内部词汇层面音韵的差异，那要写个10几页也没问题，郑锦全的名著《官话生成音系学》读过没有？照那里面的描写，北京话的词汇和句子层面根河南话的差异就不是几句话能讲清楚的了，那种差异可以几天几夜的讲。但是如果讲两种方言音韵层面的差异，北京话和河南话不过有几个声调的调值不同，外加几个元音归字的差异。