【音频】白玉堂 吴语故事

吴语越音

xuxueyin要讀的話不妨和我聯繫一下，安排具體內容，當時尋你還沒有尋到呢。

姬远清

我當時也覺得有問題。不過後來查吳語手冊發現是濁音dzi。
吴语越音 发表于 2009-3-10 16:51 ↩️

"荐"两个反切的,"推荐"的"荐"是精母的.

吴语越音

"荐"两个反切的,"推荐"的"荐"是精母的.
姬远清 发表于 2009-3-10 17:07 ↩️

我想吴语手册是以以前记录发音的资料为先，而广韵为后的。可以认为这个是出韵字吧？

［ 本帖最后由 吴语越音 于 2009-03-10 17:20:00 编辑 ］

吴语越音

从袂袂的发音来看也确实佐证了，上海老的发音就是这样说的。

姬远清

荐我们早就讨论过,事实证明我们也是读tsie的,要么上海单个点读浊.

姬远清

查了一下,貌似又是简繁的问题.
荐:在甸切
薦:作甸切

推荐的荐应该是后者.

吴语越音

可能吧？確實這樣。簡體字之後讀音有了許多麻煩。

［ 本帖最后由 吴语越音 于 2009-03-10 18:22:00 编辑 ］

luck

我當時也覺得有問題。不過後來查吳語手冊發現是濁音dzi。
吴语越音 发表于 2009-3-10 16:51 ↩️

不会吧，我查了广韵啊，再看看

吴语越音

不会吧，我查了广韵啊，再看看
luck 发表于 2009-3-10 18:45 ↩️

方言畢竟不是廣韻啊。

luck

soe是白讀標準上海話，se要么浙江的讀得多一點。或者也可以認為是文讀se。
吴语越音 发表于 2009-3-10 16:54 ↩️

嘿嘿，音音，你要多听听老的滑稽录音