【原创】苏州话输入法（大众版）

tiyz

没有完全统一啊
比如 冷 lan 威 weu

tiyz

原帖由 吴语越音 于 2008-11-24 13:11 发表 ↩️

吴语协会个方案已经很系统了，要勒搿方面也修改勿了啥物事，勿过调个字母而已。

闲话兄提醒我有错误的的，我也相信有错误。

吴语越音

我讲个系统，和侬讲个是两件事体。

上海闲话abc

原帖由 tiyz 于 2008-11-24 12:42 发表 ↩️
反正就是可以重新调整韵母拼音，使得同字不同方言的拼音尽量相同。达到同字同拼相同的最高比例。
允许少数不同。 ...

说得对。其实只能做到绝大多数对应而已。
声母的对应还是好做的（除了dz,z比较乱），主要是韵母不可能完全对应。

至于，平翘舌音也是好解决的。当初我的思路是：翘舌音声母在相应的平舌音后加个r（以前讨论过是加r还是加j，多数倾向加r），没有翘舌音的就当没有看见这个r。具体就是：
     tz, ts, s, dz, z，
     tzr, tsr, sr, dzr, zr，
或 tzj, tsj, sj, dzj, zj，
有不分dz, z的，就当这个d也没有看见。
也考虑过为了缩短拼写长度，tzr, tsr, dzr写作tr, thr, dr，但是考虑到设计目的似乎没有必要。

上海闲话abc

原帖由 吴语越音 于 2008-11-24 13:00 发表 ↩️
阿哥，我讲个就是钱乃容版本个上海闲话拼音啊。和普通闲话相应个声母韵母用个字母是一样个，多出来个地方再创新。比如要yao，钱教授个方案也是yao。 ...

兄弟的意思是话。钱老师的拼写兼容汉语拼音。
钱老师最失策的地方是保留清浊对立-h和入声-k。
其实，一般用用汉拼的上海人分不清清浊，觉得-h是累赘，也不懂入声。分得清清浊的欢喜赶时髦，不用汉拼底板的。要是钱老师的方案去脱-h,-k推广起来还会好点。勿相信到弄堂里向去看，骂山门的帖子也贴出来了。
http://www.longdang.com/bbs/showtopic-12014.aspx

吴语越音

弄堂里伊拉搿种也勿好讲啥。勿用入声就要多设计两个音了。ik，ek，ak，ok，uik明显和其他韵母读了勿一样个，避也避勿开。

上海闲话abc

ik, ek, ak, ük, ok,
估计拼写为：ie, e, a, üe, (u)o，再最符合勿懂吴语基础知识的人的习惯。

寒寒豆

原帖由 tiyz 于 2008-11-24 12:36 发表 ↩️
我觉得，有些韵之间大部分对应的可以整合。
少数不一致的可以看作例外。
反正我是支持整合音韵的。

原帖由 吴语越音 于 2008-11-24 12:34 发表 ↩️

本来用起来就老难互相接触个，吴语又如何可以整合呢？大多数宁波人哪能会得去学苏州闲话拼音呢？要想表示出来一模一样只好用汉字好了。

原帖由 上海闲话abc 于 2008-11-24 13:35 发表
兄弟的意思是话。钱老师的拼写兼容汉语拼音。
钱老师最失策的地方是保留清浊对立-h和入声-k。
其实，一般用用汉拼的上海人分不清清浊，觉得-h是累赘，也不懂入声。分得清清浊的欢喜赶时髦，不用汉拼底板的。要是钱老师的方案 ...

^_^ tiyz倾向于拼音文字的思路，音音是注音符号的思路，也不冲突，
拼音文字的话，苏州上海是可以制定出很统一的一套出来的，糅合几个不同的韵母也能弄得很完美，
但关键是，无锡常州湖州宁波……怎么办？不加进呢，来这套拼音文字覆盖面有限，加进来呢，这套拼音文字的表音性能会大大下降，可能不超过汉字声旁的表音能力，所以这也是两难。
注音符号的话，设计上就简单多了，但一符一音，一音一符要始终坚持，否则给学习带来很大的麻烦。
苏州话输入法是注音符号，是从最有利于普通人理解的方向去想的，入声k和g声母不分清浊是汪平采用的，我觉得不错，用上了，浊音h后置也是有利于输入法的设计，韵母虽然看似奇怪，但仔细分析，是很系统的，yr、ar、ir，如果是上海话，用前辈abc的话来说，就当r没看见，整体掌握起来脑子还是比较清爽。
我们的老百姓知识储备里，只有一种拼音资源，要发挥好，也是可以胜任母语表达的，要充分开发开发再开发~
诸位前辈的拼音属于完美类型，开国级别，abc的拼音是我刚上论坛还是做小学生时第一个努力学习的拼音，还记得当时觉很振奋，掌握这套拼音有高人一等的感觉
现阶段，完美拼音和大众拼音都可以各自往前发展，我们的百姓接受度很层次差异大，各得其所，服装化妆品都是做高低2个牌子的，拼音方案也是，完美方案要发展，大众方案也要发展，争取两者加起来达到最大的人群覆盖层和实用效益。
现阶段用大众拼音，当然也是无奈，我也希望理想社会马上到来~~

吴语越音

其实拼音方案太多也是不利于推广的，太多的话每个拼音都感觉是山寨出品了（虽然事实上就是山寨出品）。还有就是输入法出来要想想怎么好好推广和宣传，推广不管输入法到底能否被大多数人接受，起码也宣传了一次母语的意识。当然我这么说也有想宣传网站的私心在里面。

热度

原帖由 上海闲话abc 于 2008-11-24 13:35 发表 ↩️
钱老师的方案 ...

repeat
罵者放P，傳者喫P！