【请教】关于勒海、勒该

ningbauning · 发表于 2009-12-9 18:51:49

“农工商”我们倒是读nong的。

甬语里n读l的我知道的只有一例，就是上面说的这个“弄”字。

碧云涛 · 发表于 2009-12-11 07:44:20

弄本來就讀long，胡普是亂讀，上海本來也讀long，後來猩猩派根據胡普讀出一個nong

菩提心 · 发表于 2009-12-13 22:23:37

有人说勒该是上海江北人的说法，是闸北，杨浦那里的江北后裔说得，是不上档次的。我记得王汝刚说此乃宁波说 ...
guglielmo 发表于 2009-9-29 10:53 ↩️

勒该应该是宁波话的说法，因为我记得宁波话好像是这样说的，我有一个猜想，原来上海是说le?he的，是不是有上海人觉得le?ke比le?he离普通话更远，为了强调上海话和普通话的距离，所以采用了这种说法？

ningbauning · 发表于 2009-12-13 22:34:20

le?ke比le?he离普通话更远
菩提心发表于 2009-12-13 22:23 ↩️

WHY？

菩提心 · 发表于 2009-12-14 14:38:59

WHY？
ningbauning 发表于 2009-12-13 22:34 ↩️

k比h更硬嘛

		自动登录	找回密码
密码			注册