【讨论】不喜欢吃某种食物，你们有没有专门的说法

ningbauning

19# 吴郡守

“勿欢喜”是通用说法好伐，北吴通用的。

我说的“茄门”是宁波话除“勿欢喜”以外特有的词，也是宁波沿海及上海沿海嘉兴沿海才有的一个词。

ningbauning

呵呵，在很多北部吴语当中“勿”字都有v-、f-两种读法，不过我知道常熟话是读f-居多的，这也是郡守倾向于写成“弗”的原因所在。

宁波市区话一般读v-，但个别俗成词，绵延词中读f-，例如“勿三勿四”宁波话多读“弗三弗四”，“勿只”(宁波话特有词，表“不知道”，例如“其勿只来该作啥”意思是“真不知道他在干些什么”)，然后镇海话里的“勿见了”(“丢了、找不到了”的意思)也读“弗见了”，但大部分仍读v-首音。

chuki

19# 吴郡守  

“勿欢喜”是通用说法好伐，北吴通用的。

我说的“茄门”是宁波话除“勿欢喜”以外特有的词，也是宁波沿海及上海沿海嘉兴沿海才有的一个词。 ...
ningbauning 发表于 2009-5-22 12:49 ↩️

你怎么知道只有上述地方才有？笑煞人了

ningbauning

23# chuki

要说就说，别拐弯抹角。要说你处有老早好说了，不用等到现在才进来汇报一下。

吴郡守

呵呵，在很多北部吴语当中“勿”字都有v-、f-两种读法，不过我知道常熟话是读f-居多的，这也是郡守倾向于写成“弗”的原因所在。

宁波市区话一般读v-，但个别俗成词，绵延词中读f-，例如“勿三勿四”宁波话多读“弗 ...
ningbauning 发表于 2009-5-22 12:50 ↩️

苏州及周边皆f  这个问题在无邪已经讨论过了

［ 本帖最后由 吴郡守 于 2009-05-22 13:23:00 编辑 ］

ningbauning

据我所知“勿、弗”这个词很多吴语都是v-、f-两读的，不过上海话一般只能读v-，而南吴例如台州话，一般读f-，例如“不去”，台州的天台话我听是“feq-ki”（“去”读ki）。

chuki

23# chuki  

要说就说，别拐弯抹角。要说你处有老早好说了，不用等到现在才进来汇报一下。
ningbauning 发表于 2009-5-22 13:08 ↩️

你是个什么东西，老子要给你汇报？脑子进水的货色，还自我感觉好得很。。。

ningbauning

你是个什么东西，老子要给你汇报？脑子进水的货色，还自我感觉好得很。。。
chuki 发表于 2009-5-22 13:30 ↩️

那请便吧。没人逼你到我帖子里来。

chuki

这个论坛是你开的疯人院吗？你的地盘？

ningbauning

29# chuki

那你说你想怎样？