【闲聊】新人报个到，顺便请教大家几个问题

春山

你去看看 宁波方言辞典 ,果摄是读əu ,au的话就是接近胡普ao音了

［ 本帖最后由 春山 于 2009-05-10 12:48:00 编辑 ］

春山

你这肯定是凭自己主观想法猜的。事实上“宁波”读“ningboq”纯粹是老派读法，我认为是“鄞北”二字的宁波话读音，跟什么推普根本没有关系。

你别忘了沪上姚慕双、周柏春二人说戏的时候，其中一个就是管“宁波”读 ...
ningbauning 发表于 2009-5-10 12:11 ↩️

这是上海不是宁波,宁波鄞县老年人也不会出现宁北的读法

ningbauning

1、吴语现在有多少地方已经跟上海一样，老派的“樱”母和“肮”母不分了？

台州分，樱ã、 肮ɔ̃
生sã、桑sɔ̃
打tã、当tɔ̃

这个ɔ̃我个人一般是不用的。不过我知道你说的这个就是我前面讲的/αɑ̃ɑ̃̃ɑ̃:/。呵呵。

法语里面这个音是极其靠后的，am(p/b)、em(p/b)、an(t/d)、en(t/d)等事实上都是标为/αɑ̃ɑ̃̃ɑ̃/，只有波兰语的ą才标为/ɔ̃/。

2、juan、quan、xuan这三类音大家怎么读？
第一声：
juan：kyø卷
quan：kʰyø圈
xuan：ɕyø宣，ɕie癣
第二声：
quan：ʑyø全（发现少了个国际音标）

“全”宁波话也有少部分人读/zø:/或/ʑY:/的，同“船”一样，不过多数人读/dzø:/的，估计是普通话影响的结果。

ningbauning

不懂国际音标,只能用法吴
“樱”、“肮”具体是读aen,就是吴越所谓前ang,“樱花”的“樱”还是读读aen
第二个问题，quan/xuan怎么发音。不明白啥叫quan/xuan,不懂mandarin拼音 ...
circa 发表于 2009-5-10 12:21 ↩️

明白，谢谢。

昆山离上海太近，一体化是很正常的事，不过据我所知至少嘉兴平湖话的ang还是比较靠后的。

春山

宁海农村也未腭化

寒寒豆

苏州东乡音：
1.
生san、桑sɔ n
打tan、当tɔ n
2
卷cioe
圈chioe
宣soe或sie
癣sie
全zie

新老派一样个

ningbauning

这是上海不是宁波,宁波鄞县老年人也不会出现宁北的读法
春山 发表于 2009-5-10 12:33

鄞县人是鄞县人，镇海人是镇海人，完全不一样的好勿？鄞县话也代表不了宁波市区话，而且鄞县还有很多分区，东、南、西都是不一样的，不同的村和镇都有区别。你又怎么可能知道整个鄞县的所有情况？

我记得我以前小学读奥数班请了位家在鄞县咸祥还是哪里的家教，女的，她就把“线段”的“段”读成他们鄞县咸祥音/dy:/的，而在市区“段”是读/dø:/的，你又怎么说？

镇海人管“一半”的“半”读/pø:/的，而鄞州就读/pɯ:/，接近/pu:/的，镇海管“镇海”的“镇”读/tsɯŋ/，而鄞州一些地方就读/ʨIŋ/，发音完全两样的，你说哪个能代表市区口音？宁波市区话里“真”是读/ʨIŋ/的人多，受鄞州影响大，而“镇”则是读/tsɯŋ/的人多，受三北及镇海影响大。你能说鄞州话就一定代表市区话？

上海地区的宁波裔主要是镇海和三北慈溪等地的后裔，继承了慈、镇口音，而镇海人有大量是管“宁波”读“ningboq”的，你不知道？我认为这就是镇海裔对“鄞北”二字的讹读，本字并不是“宁波”。

ningbauning

你去看看 宁波方言辞典 ,果摄是读əu ,au的话就是接近胡普ao音了
春山 发表于 2009-5-10 12:32

你别老是词典、词典好不好？你是活在现实当中的人，要跟现实接轨，那些编词典的人都是些什么年代的七老八十的耄耋老头浜了，我们又是活在什么年代的人？

就算词典上那些音是原初的所谓“正音”(何况宁波话也不存在所谓“正音”一说，因为宁波话光是市区话内部的派系差异就大了去了)，但现实是99%的实实在在的人都不是按你那套词典上的甲骨文读法念的，而是按照我的读法，最新最现实的读法，那你抱住那几本老掉牙的词典又有什么用呢？对不对。

春山

鄞县人是鄞县人，镇海人是镇海人，完全不一样的好勿？鄞县话也代表不了宁波市区话，而且鄞县还有很多分区，东、南、西都是不一样的，不同的村和镇都有区别。你又怎么可能知道整个鄞县的所有情况？

我记得我以前小 ...
ningbauning 发表于 2009-5-10 13:09 ↩️

恰恰相反读宁北的我碰到的全是鄞县人，我大学有个章村同学，一直把宁波字读北
镇海人从来不会读啥宁北的

ningbauning

也谢谢benojan，寒寒豆给出的台州话、苏州东乡话的发音，我来列几个宁波话的这几个字的发音：

我只列市区的主流音
卷：/ʨY:/
圈：/ʨ'Y:/
癣：这个宁波话里跟“鲜”读法同，/ɕ'i:/(可能有部分人受普通话“xuăn”影响而读/sø:/的)。
宣：/sø:/
全：/dzø:/