【讨论】吴语 -yi 和–yu韵母对立情况调查

上海闲话abc

-yu和yu是不同的。

-yu是声随元音。Yu是一个音节，表示浊音yü/чy/，与清音iu/ü对立。

-y(i)和 –yu，分别是扁唇和圆唇的舌尖元音。一般只出现在s和z后，包括tz,ts,dz。
在一些带翘舌音的音系中还可以出现在-r后面，包括tzr,tsr,dzr,sr,zr后。但是似乎只有-yu出现在r后，没有-yi。

吴语中知系声母，有些和精组声母相混，比如上海。根据张家茂的资料，苏南有些地方的音系或老派的音系，这组声母读若普通话的zh,ch,sh,音标是长脚ts, s, z等。吴语拉丁式用 tzr,tsr,dzr,sr,zr标注。据张家茂说，这些声母实际都带有拢嘴唇的 动作。这样就只能带–yu，不能带-yi。这个和姬远清反应的基本相符。这些带r的声母有些地方r正在脱落，并入精组声母。

浙北的情况不同，知系声母是主要混入C组声母的，也有一些混入精组tz声母的，音标或记录为舌叶音，或舌面音。好像和团音字不分。比如，有位浙籍同事告诉我，“张周”读若“姜九”。这些声母后面不带声随元音-yu和-yi。

这方面，我的了解不深入，欢迎其他网友补充和拍砖。

［ 本帖最后由 上海闲话abc 于 2009-04-15 13:57:00 编辑 ］

姬远清

不用注重知系，按照我们的分法，知章外加少量庄读翘舌，精和大量庄平舌。翘舌部分同时存在舌面白读。
如：
  寿-白zhieu文zhei
   周-白cieu文cei
不分平翘的平翘区别就靠韵母上的y/yu来体现。
yu作为介音出现可参考常州。