【投票】吴语故事，地区方言熟悉程度

jcfy · 发表于 2009-3-11 16:43:47

苏南的吴语，还是能听懂的。

jcfy · 发表于 2009-3-11 16:48:48

舟山话，相对其他北吴语，还是有点难度的。

［本帖最后由 jcfy 于 2009-03-11 16:52:00 编辑］

吴语越音 · 发表于 2009-3-11 19:51:31

可能是的，当然也要看怎么说的。

碧云涛 · 发表于 2009-3-16 15:33:42

舟山话已经算南北吴的过渡了，难懂正常

百脚麻衣 · 发表于 2009-3-17 12:54:06

15# 吴语越音
这个温州话是用普通话对照着读的。若是口语哪么差别太大了

百脚麻衣 · 发表于 2009-3-17 12:55:48

海州一刻可以听得懂这个版本的温州话。其他版本的就差多了

吴语越音 · 发表于 2009-3-17 13:18:10

要是用口语确实难懂，就是上海话也能比较难懂吧？

兔将军 · 发表于 2009-3-19 15:27:22

北吴中，湖州人听苏州杭州嘉兴上海话绝对没问题，无锡话刚听到时有点困难，多听听OK了。绍兴、常州再次之，宁波舟山排最后
南吴貌似难懂些，因为我至今还没听过

热度 · 发表于 2009-3-19 19:35:47

南部吳語，各地相對比較下來，台州話好懂不少
溫州、處州等地，不看字幕幾乎衹能懂1/8-

永安枫 · 发表于 2009-3-20 12:24:43

南部吳語，各地相對比較下來，台州話好懂不少
溫州、處州等地，不看字幕幾乎衹能懂1/8-
热度发表于 2009-3-19 19:35 ↩️

貌似沒有處州。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册