【转帖】都是普通话惹的祸（爆笑）

上海闲话abc

上海某厂，正厂长姓“傅”，副厂长姓“郑”。本来相安无事。迪年，推普风头上单位里开会开始改用普通话。
一次开会，会议主持人讲：请我们的老傅厂长跟大家谈谈。老傅：讲了几句。挨下来，会议主持人用普通话讲：接下了，请我们的郑（正）厂长发言。当时，老傅就觉得别扭，台下有人捂着嘴偷笑。
上海话里“郑 〔zern〕”“正〔tzern〕”本勿同音，所以本来也没有麻烦。
迪趟普通话会议后，令老傅邪气勿适意。事后傅厂长规定，全厂上下管他叫“傅正厂长”，管小郑叫“郑傅厂长”。

上海闲话abc

甲/ 介紹一下，這是我剛交的女朋友。
乙/ ！！ 分得這麽細！

普通話發音 剛=肛  

上海話習慣用 *軋朋友*、*談朋友*。
*搿是我剛談（軋）個女朋友*