【请教】言话兄的上海言话输入法为啥分尖団？

上海闲话abc

汉语拼音对普通话还是合身的，多中国的许多方言也合身，对吴语的话就未必了。

circa

20# 吴语越音

胡拼当然勿好.
设计就是为了对外交流,用x表示sh英美人根本发勿出.
〇韵用"i"表示也是莫名其秒.
搞了一套英美人看勿懂个物事,还勿及就用注音

上海闲话abc

实际使用不限制 用x还是用sh。完全可以根据个人习惯使用sh。X是葡萄牙语、巴斯克语、卡塔兰语、普鲁旺斯语的用法。不是没有国际基础。最早的汉语拼音之一 金阁尼式就是这样用x的。
作为拼音输入x明显优于sh，所以拼音输入法肯定是x。

i Vs y 的对立西方语言里也是有的。荷兰语字母 i/i/ j/j/。英语east/i:st/ Vs yeast/ji:st/。  

只是要注意一点。 y作为 /j 或 ɦi/，在其之后在标注介音（不是主音）i是相当荒唐的。 i 介音 在英语、法语、德语里音标都可以是/j/。这样y后面是不可以跟i的。 吴协 搞出 yiuin和nyion倒是没有相应的wuaun，wue两相不对应也是奇怪的。 牵涉到ny用法。这种用法不是没有道理。问题运用这没有看到其缺点。 gn是辅音 gnian这样的音节是有介音i/j/的。用ny替代gn的结果是 标不标介音两头为难。何况ny还有隔音问题。传教士、威力 水平是参差不齐的。其他语言有其他语言的情况。他们留下东西有参考价值，但不是绝对的。否则 希hs 还是英国人威妥留下的。

还有，吴语的许多音英语是没有的。我们都从小学开始学英语。英语怎么回事，小学水平就清楚。以反法式 起来的 吴协 方案，拿去和 英语、德语、国际音标和法语对照。最后还是和法语拼写对应的比例最高。实际也是“法式”。

吴语拉丁式 内部系统性强，不和英语习惯冲突，简单介绍欧美人就能理解。这样对外交流的目的就达到了。
否则，温 要拼写为 one， 火 要拼写为who ，烂脱 拼写为 write，水饺 straw。没有系统，掌握起来就难了。

Hitomi

16# Hitomi

搿世界浪有几个国家讲北胡语,本来就没啥人去搞.
要讲拼音方安,香港教院式粤拼,粤语协会拼音侪比胡拼好,
台湾通用拼音也比胡拼好
circa 发表于 2009-1-11 11:01 ↩️

又有幾個國家講吳語粵語?
你啊會粵語？很多人不會也不用，你怎麼高級法？ 你的“好”的標準是什麼？請你講來聽聽.

真的，實事求是，不是要針對你.

Hitomi

20# 吴语越音

胡拼当然勿好.
设计就是为了对外交流,用x表示sh英美人根本发勿出.
〇韵用"i"表示也是莫名其秒.
搞了一套英美人看勿懂个物事,还勿及就用注音 ...
circa 发表于 2009-1-14 04:53 ↩️

誰說发勿出看不懂的？看多了就懂了～ 我同事同學很多都有這個常識的。

設計漢拼的初衷是為了幫助中國人識字和發音. 要外交用英文不就夠了。。。 通用拼音也不見得我們讀出來都跟你們一樣

circa

好就是讲附合英文习惯,勿管英文干脆用注音好了,搞一套拉丁方安拨中国人做啥

circa

24# Hitomi

我勿管侬针对啥人,我反正是针对侬

热度

circa看上hitomi了？

Hitomi

好就是讲附合英文习惯,勿管英文干脆用注音好了,搞一套拉丁方安拨中国人做啥
circa 发表于 2009-1-15 05:53 ↩️

等著被ABC罵
“漢語拼音”的首要目的不是給西人看的也不是用來字母化書寫的，是教中國人識字的。

我自家的“字母話書寫”也是基於英文的，你尋錯人了～。 你怎麼自家不編一套基於英文的系統呀？

［ 本帖最后由 Hitomi 于 2009-01-15 16:17:00 编辑 ］

上海闲话abc

吴语拉丁式 和英语习惯不抵触的。比如， doe＝英语doe hoe＝英语hoe thoe＝toe 英语等等。

普通话有普通话的情况，如果用 ph,th,kh替代p,t,k，p,t,k 替代b,d,g 的话。作为拼音输入效率大大降低。作为教材增加印刷成本。在学校里增加学生作业量。（记得 丁一 和魏窿巍 各罚写自己名字50遍的故事吗）
所以汉语拼音对于普通话还是合身的。
比如，wtzdj尝试过用吴语拼音去注其它汉语方言。实践的结果是放弃了。吴语有吴语的情况。不考虑国情汉语拼音是不合适吴语的。