【分享】介绍人造语大同语

DXWWD

有两个情妇的男人  
［ 作者：何亚福 译   转贴自：本站原创   点击数：171   文章录入：heyafu ］
Viro Kum Bi Lovatinos

Midaja viro kum griza hararo havin bi lovatinos, el kiu un esin mor yuna ay la alia esin les yuna ol hi.

La yuna lovatino eltiradin al hi wayta haros ciufoye kiam hi vizitin xi, car xi volin, ke xia lovatulo aspektez kiel eble mor yuna. Tamen, la les yuna lovatino eltiradin hia blaka haros kiam hi vizitin xi, car xi hontin esi lovata de viro mor yuna ol xi.

Tiel, la viro balde perdin la tuta hararo.

有两个情妇的男人

一个头发花白的中年男子有两个情妇，她们中的一个比他年轻，而另一个不如他年轻。

每当他去看那个较年轻的情妇的时候，她就拔他的白发，因为她希望她的情人尽可能显得年轻一些。然而，每当他去看那个较年长的情妇的时候，她就拔他的黑发，因为她为被一个比她年轻的男子所爱感到羞愧。

就这样，这个男人很快就失去了他的全部头发。

DXWWD

大同语字母表  
［ 作者：－   转贴自：原大同语网站   点击数：1105   文章录入：总版主 ］
大同语字母表

大写  小写  国际音标  汉语拼音 字母名称
  A    a   [ a ]    a  a
  B    b   [ b ]    b  bo
  C    c   [ tS ]    ch  co
  D    d   [ d ]    d  do
  E    e   [ e ]    e  e
  F    f   [ f ]    f  fo
  G    g   [ g ]    g  go
  H    h   [ h ]    h  ho
  I    i   [ i ]    i  i
  J    j   [ dㄋ ]    j  jo
  K    k   [ k ]    k  ko
  L    l   [ l ]    l  lo
  M    m   [ m ]    m  mo
  N    n    [ n ]    n  no
  O    o   [ o ]    o  o
  P    p   [ p ]     p  po
  Q  q   [kw]     qo
  R    r   [ r ]    r  ro
  S    s   [ s ]    s  so
  T    t   [ t ]    t  to
  U    u   [ u ]    u  u
  V    v   [ v ]      vo  
  W    w   [ w ]    w  wo
  X   x   [ S ]    sh  xo
  Y    y   [ j ]    y  yo
  Z    z   [ z ]    z  zo

    大同语的字母共有26个:

     元音5个：a  e  i  o  u

     辅音19个: b c d f g h j k l m n p q r s t v  x z.

    半元音2个: w y.半元音可与元音字母组合成双元音。如：ay[ai], ey[ei], oy[oi], aw[au], ow[ou].

    语音形式的最小单位是音素，书写形式的最小单位是字母。大同语的一个字母代表一个音素，一个音素用一个字母来表示，形音完全一致。同时,大同语对发音的要求并不很严格,允许有一些细微的差别,因为国际语不同于民族语,国际语要照顾到不同民族的发音习惯,只要不影响口头交流就可以了.随着全球化进程的加速发展,不同民族之间的发音自然会逐渐趋向一致.

     一个元音代表一个音节。两个及两个音节以上的单词重音永远在倒数第二个音节上。

     大同语所有单词的读音和拼写永远一致。

  注：1.字母读音以国际音标为准，汉语拼音仅是近似读音。

    2.字母 c 的发音相当于英语单词China,change中ch的读音.

    3.字母 j 的发音相当于英语单词job,jet中j的读音.

    4.字母 r 的发音相当于英语单词read,red,right中r的读音.

    5.字母 x 的发音相当于英语的sh.

    6.字母 q 只用来拼写人名和地名等外来词.

harbin

非洲有的国家使用的是人工语言。
人工语言是可以在一定范围内成功的。

-----好象没有人工语言,请举出,没有成功用于那个民族使用的?

豪萨语 撕瓦西里语 ?

［ 本帖最后由 harbin 于 2007-06-17 21:06:00 编辑 ］

heklo

有谁知道大同语发展近况，比如现在有多少人在学习使用它？它在宣传推广方面有什么新动作？

harbin

和Esp.一起搞 好!改革成为基本词汇世界化语言.

其实Esp.者 可以看明白大同语文章.差别很小.

［ 本帖最后由 harbin 于 2007-06-17 21:05:00 编辑 ］

harbin

ne kan(rigard)-u antawen.别往前看。
ili kan-as sur la maron.他们向海面上看。
kan-u bone,kio si(est)-as antaw vi.好好看看，什么在你前面。
la domo kan-as al sudo.这房子向南。
tra la pordo kan-is internen la chielo.天空冲着门里头。
li kan-as al iu en la vizaghon.他看某个人的脸。
ni estas kan-anta la chielon.我们正在望着天空。
shi kan-as nenian propran intereson。她不考虑任何个人利益.
ili kan-as la ideon kiel sensencan fantazion他们把这观念看作幻想。
shi kan-as filmon.她看电影。

li si-as kan(spekt)-anta baleton.他正在观看芭蕾舞。
mi kan-is teatr(ajh)on我看戏剧。
ili kan-is nupto-feston.他们看婚礼节.
ili kan-is demonstracion他们看示威。

［ 本帖最后由 harbin 于 2007-06-17 21:31:00 编辑 ］

harbin

ne kan(rigard)-(i)  antawe.别往前看。
ili-o kan-i sur la maro.他们向海面上看。
kan-i bone,kio si(est)-i antaw vi-o.好好看看，什么在你前面。
la domo kan-i al sudo.这房子向南。
trah la pordo la chielo kan-i interne .天空冲着门里头。
li-o kan-i al iu-a vizagho.他看某个人的脸。
ni-o esti ,ke-u ante kan-i la chielo.我们正在望着天空。
shi-o kan-i nenia propra intereso。她不考虑任何个人利益.
ili-o kan-i la ideo kiel-u sensenca fantazio他们把这观念看作幻想。
shi-o kan-i filmo.她看电影。

li-o si-i ante kan(spekt)-i baleto.他正在观看芭蕾舞。
mi-o ise kan-i teatr(ajh)o我看戏剧。
ili-o ise kan-i nupto-festo.他们看婚礼节.
ili-o ise kan-i demonstracio他们看示威。

harbin

ne kan(rigard)-(i) al antawo.别往前看。
ili-o kan-i sur la maro.他们向海面上看。
kan-i bone,kio si(est)-i antaw vi-o.好好看看，什么在你前面。
la domo kan-i al sudo.这房子向南。
trah la pordo la tcielo kan-i al interno .天空冲着门里头。
li-o kan-i al iu-a vizadyo.他看某个人的脸。
ni-o esti ,ke-u ante kan-i la tcielo.我们正在望着天空。
ci-o kan-i nenia propra intereso。她不考虑任何个人利益.
ili-o kan-i la ideo kiel-u sensenca fantazio他们把这观念看作幻想。
ci-o kan-i filmo.她看电影。

li-o si-i ante kan(spekt)-i baleto.他正在观看芭蕾舞。
mi-o ise kan-i teatr(ay)o我看戏剧。
ili-o ise kan-i nupto-festo.他们看婚礼节.
ili-o ise kan-i demonstratsio他们看示威。

harbin

首页 > 央视社区 > 央视论坛 >

主题：认识大同语
作者：kulturo

世间有些东西因为太重要、太常用了，人们反而不那么重视它。例如，空气对于人来说是一分钟也不可缺少的，可是又有多少人去关注空气呢？黄金不能吃、不能穿，人类如果没有黄金，一样能够生存下去，可是很多人都把黄金看作是世间最重要的东西。又如语言，人们每时每刻都在使用语言，如果没有语言，人类就跟动物差不多了。可是除了语言学家和语言爱好者之外，很少有人去仔细研究语言问题。

一个人爱好什么，可能与佛教所说的“缘份”有关。比方说，有的人崇拜歌星，有一位少女在张国荣跳楼自杀后也跟着跳楼了。我不是追星族，所以我有时很难理解追星族的狂热情绪。我爱好语言，可能也是一种“缘份”。语言有很多种，在这里我主要想讲一下大同语，什么是大同语，以及大同语究竟有什么用。

在每一个国家内部、每一个民族内部，都有国语和民族语，因此，每个国家和民族的内部交流基本上不存在太大的问题。然而，不同国家、不同民族之间的交流，就有可能存在语言障碍的问题。如何解决语言障碍的问题呢？当然是学习外语。然而世界上有那么多语言，你学得过来吗？能不能只学会一种外语，就通行于全世界呢？这种“外语”就是所谓的“国际语”。
什么语言适合充当国际语呢？历史上是用某种民族语充当国际语。如罗马帝国鼎盛时期的拉丁语，在整整近10个世纪的历史阶段中，在西方世界扮演着通用语的角色。18世纪的法国，工业发达，拿破仑时代由于政治、军事方面的扩张，使法语在国际交往中一度盛行，成为欧洲"上流社会"的通用语言。如今英语则扮演着代理国际语的角色。不论是拉丁语、法语还是英语，都是依靠讲这种民族语的国家的扩张，才能维护其“国际语”的地位，因而是不会长久的。如果从民族语中挑选一种作为国际语，那就会使以这种语言为母语的民族藉此获得超越一切的力量，把其他民族压垮并加以吞并。因此，民族语不适合充当国际语，只有吸收了各民族语优点的中立的、易学易用的人造语，才能长期担当国际语的任务。

近一百多年来，世界上出现过许多种人造语，其中最有名的是世界语(Esperanto)。我以前也很喜欢世界语，但后来我上网后，发现世界语有6个字母很难输入电脑。去年10月，我在搜狐网发现了一种世界语的改良版----世界大同语(Mondlango)的网站，仔细看过之后，我觉得大同语在继承了世界语优点的同时，克服了世界语的两大缺点：第一，6个字母很难输入电脑；第二，词根来自拉丁语太多，英语词根太少。大同语的字母表与英语的字母表相同，可以很方便地输入电脑，词根也比较多地选用来自英语的词汇，更具有国际化因素。

开始时我以为大同语和世界语一样，也是西方人创造的。但后来我了解到，大同语是由一批中国的语言学者研究出来了。这促使我想全面了解一下大同语的具体情况。由于我学过英语，所以学大同语几乎毫不费力，只花一个月时间就基本学会了。此外，还有一个意外收获：我以前学英语总是觉得很吃力，学会大同语之后，觉得英语容易多了。可以说，大同语是打开西方语言（包括英语）宝库的一把金钥匙。我是相信佛教所说的“缘份”的，我知道，我从此与大同语结下了不解之缘。

有些人对大同语有一些误解，主要有两点：第一：他们认为大同语是用来代替英语、汉语等民族语的。实际上，大同语并不试图取代任何现存的民族语，而是在不同的民族语之间充当桥梁作用，每个民族在民族内部使用本民族语，而在不同民族之间则使用大同语。第二，他们认为大同语没有文化背景。实际上，民族语的文化背景是民族文化，大同语的文化背景是国际文化、世界文化。

大同语自2002年7月问世后，很快引国内外语言学界的关注，一股炽热的大同语旋风正在全球兴起：西班牙已率先成立了大同语小组，瑞士在国际互联网上建立了国际域名的法文版网页。亚洲、欧洲、北美、大洋洲的大同语者已经通过国际互联网进行网上通信、聊天。预计10年内在全世界使用大同语的将逾1，000万人。在各种国际事务中，大同语将起到举足轻重的地位。英国最有名望的世界语者David Curtis评论道：大同语有可能实现柴门霍夫的理想----全世界使用中立的第二语言。

heklo

从大同语论坛看，也是比较冷清的，每天进入浏览者不多，参与发贴讨论者更少。不知大同语最近有什么新进展？