【讨论】世界语文音义形

harbin

葡萄牙，周一至周日就是星期一、星期二……星期日，
俄语也比较接近：星期2 3 5。

pluiepoco

比较这个有用吗？宗教和天文并不随语言一起传播

harbin

90 procentoj =90 centonoj =90 el cent

好方法

pluiepoco

其实符合中文习惯的是:cent de 90,一塌糊涂

harbin

cent es 90=?90 de 100=?90 el 100?

90 po_cento , 90 el_cento , 90 cent-on_o ,
90 pro-cento=90 procento ? 90 el cent ?

pluiepoco

百分之几,百cent,分divide/份part,之de,
也不应该是欧化的几分之百吧?汉语的习惯是百分之几.

再者,发现您的构词不对!pro-表示支持,por-和pour-和per-和par-才表示"由","于","通过","之"等等比较类词语.
所以您的百分应该不是procento,我怀疑您拼错了,应该是porcento.

pluiepoco

不过我搜了一下,有procento这个词,都是斯拉夫语的词汇,

harbin

procento这个词,都是斯拉夫语的词汇,

谢谢您 关心 细心查对
esp有这个词procento百分数 相当%; 5 procento百分之5；
绿网正有讨论，所以来请教 ：
90 el 100=90 el cent=90 elcento=90 pocento=90 centono=90 procento
?议论讨论 愿意同您学习外语知识

procent俄语  pracent白-俄语 是这样

［ 本帖最后由 harbin 于 2005-12-31 13:49:43 编辑 ］

pluiepoco

绿网是讨论怎么确定百分比的表示方法吗？

我认为无论世界语怎么变化，都逃离不了欧洲语言的束缚。
欧洲语言对百分之几的表示同中国人不同，他们是几分之百！

所以无论怎么变，基本是几/百的格式，而不是百/几这种亚洲格式。

思维不同。

harbin

让esp成为世界语 世界化.....
从中国人做起，
因为都是欧语，所以出来了亚洲语ya-zu huo
因为不许动一点点，所以出来了大同语 其实和ido差不多。

英语有 father's
esp有---kies谁的 我们造词造句子 100 es 90 ???
esp中国人叫世界语 就让它 世界一些 吧！
不行？ 老外不懂啊？他不懂 我还不懂呢
不要这样的平等 民主 公平
那么如果有真的 大家通 易懂 容易明白 语言 那当然没的说 就是一个 用！
可是哪有哇？公正还是需要的。不好都是欧语？
您说呢

［ 本帖最后由 harbin 于 2006-01-01 09:27:23 编辑 ］