【原创】世界上最伟大的文字

乘风破浪

大半个世纪中国的文字改革都是在普通话的语音基础上设计各种文字改革方案，两千多年来，都是文言文占绝对统治的地位，两千年来汉语的言文分离现象举世无匹。汉字字形和字音的关系是世界上所有文字中最远的一种文字，同音字词现象也是最严重的，如将数万汉字全算上，很多比较典型的字的同音字多达数百上千，痴心妄想地在普通话语音基础上进行汉字变革焉能不败。我改革汉字方法的价值和意义并不在于文字方案的本身，而在于其的总体的思路和构想，为汉字创新开辟了一片完全不同于大半个世纪中国文字改革方法的崭新天地。我的文字方案远未成型，人生存于尘世间有许许多多的事情需要打理，很难全力以赴地专门搞文字方案，不能登大雅之堂的东西我是不会急于让其面世的，而且都是手工进行整理，很费时间，但两三年之内，你是可以一睹其全貌的。我的用意也只是让其抛砖引玉，使无数汉字改革的实践者能从中汲取到一些有益的东西，群策群力，众志成城，共同完成祖国文字更新换代的伟大理想和目标，为祖国的文化事业贡献自己的一份绵薄之力。

绝大部分坚持拉丁化改革汉字道路的改革者走的是一条非常极端的路，在解决困扰汉字拼音化的关键性的最大难题——同音字词问题时，采取了一种极端的方法，采取“分化定型同音字”的方式，给每个汉字对应一个字母组合的拼法。事实上，这种方式的拼音化是一种“伪拼音化”，即必须学会每一个汉字和其一一对应的拼音拼法，才能进行拼写，实际上只是一种完全依赖于汉字的拉丁字母汉字编码。在《汉语拼音方案》基础上改头换面的拉丁化文字方案大多都是采用这种给汉字编码的方法，这种所谓的文字方案是人类所有文字中最糟糕的东西，根本不配称是文字方案，只能算是在汉字近四百个音节基础上的比电报汉字编码有较大进步的汉字编码。这种所谓的拼音文还是和汉字相依为命的，离了汉字，拼现代文马马虎虎费点劲还能猜到，拼写古文则离了汉字如鱼离了水一样，毫无生命力了。汉字不仅同音字现象很严重，更为棘手的是同音字的分布极不均衡，所以注定在汉字的字音基础上进行汉字变革是根本行不通的，中国大半个世纪的汉字改革运动和日本的废汉字运动已彻底地否定了这条道路，但这种文字改革方案现在还是如雨后春笋般不断地冒出来，继续重蹈无数先辈的覆辙，令人困惑不已，难道就不能换个思路考虑汉字的大变革。

汉字同音字示例：摘自王永民先生的《汉字三大困惑及全面解决之道》

●《现代汉语词典》中有109个“YI”：
衣铱依一壹椅猗漪医揖黟噫伊咿翼沂宜圯夷痍荑咦胰姨颐蛇遗仪移彝疑嶷怡诒眙贻饴迤旖椅倚蛾蚁舣乙钇以苡矣已尾酏意癔薏镱臆瘗亦奕裔益溢嗌镒缢谊懿殪翳弋抑易埸蜴邑悒挹义议艾刈食轶佚屹仡佾劓诣逸肄毅疫役忆亿艺呓怿译峄驿绎翌翊熠羿异

●《新华词典》中有67个“SHI”：
蓍酾师嘘失鲺狮施湿诗尸虱十埘莳石时食鲥蚀炻豕史矢使屎驶始式示士螫世贳莳柿事拭誓逝势轼是嗜噬峙铈舐适筮仕侍似弑释饰氏市恃室视试谥殖匙

●国家标准6763个汉字中有75个“LI”：
哩丽骊鹂鲡厘喱狸离漓缡篱梨犁嫠黎藜黧罹蠡礼李里俚哩娌理锂鲤逦澧鳢力荔历坜苈呖沥枥疬坜厉励砺蛎粝立莅粒笠吏丽俪郦利俐莉痢例戾隶栎轹砾跞鬲栗傈溧篥詈哩蜊璃

汉字拉丁化改革现阶段只能在26个字母基础上进行，拉丁文字母现在是世界上最通行的文字构成形式，世界上已有六七十个国家都采用这种文字符号作为母语的文字形式。当然如果有更多的字母，如有三十多个字母就更好了，起码拼音化后的新汉字的字形长度可明显缩短，增加文字的可阅读性，但在短时间内（几十年内）增加字母的数量是完全行不通的，26个拉丁字母的演变历史就达两三千年。有26个字母基本够用了，像世界语那样见形知音也完全可以做到，字形表意的功能也完全可以做到比现有的汉字更具体，同样篇幅的新汉字文本也可做到比一般拼音文字短得多。

pluiepoco

......像世界语那样见形知音也完全可以做到，字形表意的功能也完全可以做到比现有的汉字更具体，同样篇幅的新汉字文本也可做到比一般拼音文字短得多。

听说，西班牙语和意大利语的文字也是见形知音。然而不是世界语。

还有先生酝酿之中的［字形表意］功能更强的汉字是不是现在简体字的进一步简化？望多透露一点。

［ 本帖最后由 pluiepoco 于 2005-12-21 00:05:13 编辑 ］

liyuan

但是，我们也要看到，一些外国大学生，却连长方形的单词也不会拼，古英语对他们更是天书了。但是，一个初中学历的人，却能博览群书，甚至还能看懂中国古典的小说，这又是汉语优势的一个很好的证明。也许，汉字入门很难。但是，却能一劳永逸。

****************************************************************************
嘲笑钱大师的人，居然意味外国大学生连长方形都不会拼，立论建立在谎言之上，您以为外国大学生没学过几何？不知道几何是从外国传过来的？我希望我们国家多发明点科学的东西，别老抱着四书五经一天到晚光知道摇头晃脑了。

明知道汉字入门难，文盲这么多！大学生们写那么多错别字，看看中央台、北京台、凤凰台、各地台的电视字幕，不是粗心吧？文化水平是真低呀，不是装的，是真不知道自己错呢！

拉丁化的汉语拼音有不可避免的需要，所以国家通用语言文字法才规定汉语拼音是拼写中文文献的规范，可以用于汉字不便、不能的地方。没有不便，能瞎写吗？什么时候扫盲入门不难了，打字能像国外那样可以音码盲打了，文改的动力就削弱了。全球化时代和国际上的交流也是不可能阻断的，拉丁化的汉语拼音文字是或迟或早要进步的。

pluiepoco

原文由 乘风破浪 发表:
...
汉字拉丁化改革现阶段只能在26个字母基础上进行，拉丁文字母现在是世界上最通行的文字构成形式，世界上已有六七十个国家都采用这种文字符号作为母语的文字形式。当然如果有更多的字母，如有三十多个字母就更好了，起码拼音化后的新汉字的字形长度可明显缩短，增加文字的可阅读性，但在短时间内（几十年内）增加字母的数量是完全行不通的，26个拉丁字母的演变历史就达两三千年。有26个字母基本够用了，像世界语那样见形知音也完全可以做到，字形表意的功能也完全可以做到比现有的汉字更具体，同样篇幅的新汉字文本也可做到比一般拼音文字短得多。

26个字母本身也有很多异化,加起来超过50个字母了.

DXWWD

汉字拼音化是我们的梦想;也许靠一个行政命令也可以做到;看看土耳其的改革;我们现在也可以做这样的尝试;不如把汉语言文字列为一个大标题;版块;;争取吸收更多的语文人才来我们的论坛

foxsql

引用：

---

原文由 乘风破浪 发表于 2005-12-19 15:04:24 :
吴稚晖、钱玄同等都是中国新文化运动的主要人物，也是最激进的汉字革命者。他们的趋于极端的观点不是要革新汉字，而是要彻底地废除汉字，甚至汉语，用人造语---世界语取而代之。很多汉字改革的最坚定的实践者和支持者都是汉文字造诣极深的大文豪：如蔡元培、鲁迅、陈独秀、胡适......在信息化时代，如果中华民族还不能正确地对待汉字改革这项攸关中华民族兴衰荣辱的千秋大业，那将是全民族的大悲剧！无论汉字、汉语有多少无与伦比的优点、优势，如成不了网络语言甚至是主流的网络语言，那么她的命运就只有一种：消亡！！！

---

難道网络能支撑一个国家？注意所有研究、新闻均非网络语言。网络语言仅限于网络内使用。

gd42

愚蠢的汉字改革家们！！！！

学术混混

世界上所有的语言都是最伟大的，也可以说世界上的语言没有一个最伟大之说！
楼主所列的三条标准，放之四海皆准啊！
不要搞大民族主义，这样没用！要以平等的眼光看语言，不要打上人为的痕迹！！
如果真要给世界上所有语言分出优劣等级，那么你先给大家一个确实可行的划归标准来，看看能不能通过，然后去申请国家专利！！

八亿农民

而英语现在已有近200万个词汇。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
夸张也要有个度

文魁星

s 是
sd 是的！
sdp 宋丹平
sdpa 上帝偏爱
sdpaz 上帝偏爱中华！文魁星下凡，仓颉在世。华人幼童与外国人牙牙学汉语，也能在学说话的同时，自然而然地就会熟练书写中文。
……
http://www.srf.cn/list.asp?boardid=15