【原创】上海方言的城乡差异

神死恸瞑

7、iq韵和ieq韵

上海话中并无ieq韵，统一归到iq韵。故笔=壁，滴=跌，踢=贴，而松江话中，笔piq≠壁pieq，滴tieq≠跌tiq，踢thieq≠贴thiq。但如今ieq韵受到上海市区影响，主流人口已经逐渐合并到iq中。

以下列出ieq韵的常用字：

pieq5        逼碧壁璧滗□（用旺火炙干）
phieq5      撇匹辟僻劈霹癖
bieq3        □(重拳击)
tieq5         的（目~）滴嫡扚（掐）
thieq5       剔踢惕倜
dieq3        狄荻敌笛籴迪涤翟
lieq3         力粒雳⯰（滤去水分）
tzieq5        即鲫积迹脊瘠绩唧稷墙（蹔~，蟋蟀）
tsieq5        漆□（勒紧）
sieq5         悉膝戌恤息熄媳昔惜锡析蜥晰蟋皙亵
zieq3         疾席夕汐矽寂嫉蒺籍（狼~）
cieq5         级击激棘亟戟殛
chieq5       乞讫吃契（~丹）
djieq3        极
gnieq3       逆溺匿
xieq5         阒
rieq3         亦翼译易（交~）蜴液腋佚奕弈驿逸轶射（仆~）䇺（映衬）
ieq5          亿忆抑益溢缢弋

神死恸瞑

三、缩气音

缩气音，在松江府方言中表现特征为：
1 带有轻微喉塞的浊塞音（又称缩气塞音）成分
2 有轻微的缩气动作
3 伴有鼻音
4 声带振动，喉头下沉
声母？b、？d、？，如“扁担筋”三字的声母与苏州话和嘉兴话的同类声母发音不同。这也是除了双唇摩擦音Φβ外松江府方言区别于其他吴语区方言的重要特征。这与如今壮族等一些壮语存在三套缩气音相同。（引自钱乃荣《上海语言发展史》）
发声方法：新民晚报某期上海闲话里有位老先生说得贴切形象：要先猛吸一口气，随即拿双唇紧闭，再突然张开嘴，让口中空气迸发出来形成一个爆裂声。所以又称内爆音。
钱乃荣教授的《上海语言发展史》内提到过：
缩气音是古百越民族在松江府方言中的残留。上海话中的缩气音是在1940——1969期间减弱到消失。而松江府其他郊区则是在1970——1999开始减弱，直到本世纪初在主流人口中基本消失，只在部分老年人和少数中青年中保留。主流人口则以和现今上海话相同的p、t、c代替？b、？d、？。

就上海市来说，如今缩气音只存在旧松江府地区。现今的市区及原太仓州地区如嘉定、宝山、崇明以及练塘地区并不存在缩气音。

四、不分尖团

中古精组声母在今齐齿呼、撮口呼前与见组声母同音，称为不分尖团，反之则为分尖团。
上海话70年代已完成不分尖团。而其他松江府地区则在90年代前完成不分尖团。如川沙、南汇、奉贤、松江、金山、青浦、闵行原上海县地区。松江、金山、青浦三地部分地区还能分部分字，比如小、七、剪、秋、新、线、西等字，但总体趋向于不分尖团。
而原太仓州地区的崇明话是不分尖团的，但嘉定、宝山则依然区分尖团。

yanwu50

研究搿眼物事是要花交关辰光个，勿容易啊！乃朝呒没几个人辣老老实实做学问哉，人心勿古啊。

神死恸瞑

五、入声韵的区别
上海话与松江话最大的区别便是入声韵发生大量合并。
1、八百之分aeq aq

上海话现今不分八百，下列松江话读aeq的入声韵，上海话统统归并到aq。

八、拔、袜、发、法、豁、伐、罚、阀、滑、猾、搭、塔、拓、塌、踏、达、腊、猎、拦、辣、蜡、扎、察、插、杀、刹、煞、闸、煠、夹、甲、掐、轧、瞎、呷、匣、鸭、押、压、阿

iaeq 捏

uaeq 刮 括 挖

2、iaq

代表字：
掠略雀削嚼脚觉却确剧虐药钥约
上海话如今读iq韵，也有受普通话影响读成iuq的

［ 本帖最后由 神死恸瞑 于 2011-04-03 12:44:00 编辑 ］

yanwu50

上海话个老派邪气好听，乃朝只有眼老克勒得仔海外个上海人辣讲哉。新新派个上海话，只好算洋泾浜个上海话。