【原创】台州匣母字的读音归类

benojan

读：uan  如：横过来，表示横行这一层意思
读：huan 表示横条，横档，横梁等这些东西

箇兩嘅我讀讀搭嗰嘸相。

东越木香

uan:拨直走再uan转（笔直的走再横着走）
huan:凳子的横档，眠床的横条（眠床huan)，屋里的横梁，都是说huan.
屁股坐凳头上，双脚踏huan勒。

［ 本帖最后由 东越木香 于 2011-03-04 13:13:00 编辑 ］

东越木香

benojan 發表於 2011-3-1 16:57
疑母、匣母(变成h的倒是少见，应该为原始台州语趋势，结果被洗了，如“蟹”)、云母、以母上声字基本全是零 ...

还想起一个词汇，黄读uang ,形容泥浆黄而浑浊。
说：uaon doq 泥浆
本字应该是黄浊泥浆吧

benojan

uan:拨直走再uan转（笔直的走再横着走）——好像就wan
huan:凳子的横档，眠床的横条（眠床huan)，屋里的横梁，都是说huan.——眠床桄[kuan1]
屁股坐凳头上，双脚踏huan勒。——好像就「橫檔、檔」

雞蛋壞了講 uaon2肚。

东越木香

眠床桄是指床横档的上面部位。
雞蛋uaon2肚是指鸡蛋没熟，还uaon，里面的液体稀，不实，这个uaon跟熟，实相对。
可以写作妄：表示虚，不实。

［ 本帖最后由 东越木香 于 2011-03-09 09:55:00 编辑 ］

东越木香

benojan 發表於 2011-3-8 18:24
uan:拨直走再uan转（笔直的走再横着走）——好像就wan
huan:凳子的横档，眠床的横条（眠床huan)，屋里的横 ...

uan转=ghuan转（同一词）前者用白，后者用文而已。
横档其实来源于文读，横档/条/梁=huan.
脚踩在横上。
只能说脚踏huan勒，也可以说脚踏横条/档勒，但不能说脚踏横（ghuan)勒,要读成huan.
后者其实都是新派的表达方式,我处很少听到，所以本字是横应当没问题。

benojan

可以写作妄：表示虚，不实。

写成「妄」也太乱来了。纯粹是普通话表音了。

东越木香

空肚：里面空
实肚：里面实
uaon肚：介于空肚与实肚两者之间。

［ 本帖最后由 东越木香 于 2011-03-09 10:20:00 编辑 ］

东越木香

benojan 發表於 2011-3-9 10:16
可以写作妄：表示虚，不实。

写成「妄」也太乱来了。纯粹是普通话表音了。 ...

确实不对，妄字文读音是vaon,如：狂妄

benojan

uaon应该是混浊、混合的意思。