找回密码
 注册
搜索
楼主: circa

【讨论】用吴拼来标北拼好伐?

[复制链接]
发表于 2009-7-18 19:13:03 | 显示全部楼层
第二种较好,
另外普通话的r,吴拼是否要用lr (思路是:L是不卷舌的,与tzr tsr sr 一样后面加一个r就表示卷舌音了)
发表于 2009-7-18 20:29:00 | 显示全部楼层
不过吴语拼音标北语还是效率不比汉语拼音。
发表于 2009-7-21 10:56:01 | 显示全部楼层
除忒效率還有統一性合理性個考慮
 楼主| 发表于 2009-7-21 11:13:31 | 显示全部楼层
不过吴语拼音标北语还是效率不比汉语拼音。
吴语越音 发表于 18-7-2009 08:29 PM ↩️

因为字母要先拨吴越发音用
发表于 2009-7-21 22:02:03 | 显示全部楼层
纯粹好玩,为使能拼写普通话及其它卷舌音需要,声母稍作修改如下:

pphbqmmfvuw
tthdqnnqllnkng
kkhghhr r  
cchdjxxjkngniy
tztsdzsz    
tzctscdzcsczcqlclc 0/q


PS:
1. 三组蓝色声母都是不含韵尾〔eq〕的,也就是〔l〕不发吴语的“勒”,而是对应于普通话拼音(r)不卷舌的那个音;
2. 前面冠以“q”表示对应阴调。这样连写时会多一些间隔号“'”,但可设当减少一些“h”的用量;
3. 〔hr〕就同普通话的(h),追加目的纯粹是为了能拼写普通话。
4. 〔r〕是对应于〔h〕的浊音,也可以说是零声母所对应的一个浊音声母,用以拼写“合、鞋、华”等;(对应韵母的〔e〕也需定义成普通话的(e))
5. 后面跟“c”表示相应卷舌音,用以拼写普通话或其它卷舌的读音。“〔lc〕(阴调〔qlc〕)”即为普通话的(r);
发表于 2009-7-23 10:27:56 | 显示全部楼层
吴拼主要拼吴语,又吴语入声太多,前面加“q”表示阴调会带来非常多的间隔号,不理想。
看来还是后面加h方法最理想。
mh/m  nh/n  lh/l  lhc/lc
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 13:13 , Processed in 0.021754 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表