【音频】白玉堂 吴语故事

人人头

沪宁线上的基本没问题
台州、舟山、仙居、金华的是能听懂说个什么
温州就是不知所云了。。。

nicolaszhang

其实网上有很多网络小说，有的还是不错的。如果是有名的武侠的话剧情让人都知道了，就没有意思了吧？
吴语越音 发表于 2009-3-9 12:05 ↩️

同意，选好的网络小说也可。比如《昆仑》等。。。

吴语越音

大叔...
姬远清 发表于 2009-3-9 12:34 ↩️

这种标准的苏州话说书，实在不能让人觉得是年轻人说出的。

人人头

楼上觉得很标准？哈哈，说明有点迷惑性~~
我自己也听了一遍，还是属于半新不旧的。我说话基本这样
你要我真得说得很“标准”那就必须要用苏州话把文字翻译好，写出来。否则直接脑子翻译张口说是不行的。
直接说很难隐藏住真实口音因为~

人人头

楼上觉得很标准？哈哈，说明有点迷惑性~~
我自己也听了一遍，还是属于半新不旧的。我说话基本这样
你要我真得说得很“标准”那就必须要用苏州话把文字翻译好，写出来。否则直接脑子翻译张口说是不行的。
直接说很难隐藏住真实口音因为~

吴语越音

我也不是很了解蘇州話。只是覺得似乎的樣子。不過話說樓上下次還做不做這個事情啊？閣下效率很高呢。

benojan

至少要注明第幾頁第幾頁吧。。。這樣沒頭緒地找不到詞。

吴语越音

好了，加上去了。

luck

哈哈，这个上海话是吴声吴戏兄吧？
要是分一分衣烟，别把面孔读成米空，那多完美啊

luck

27岁，读“se”的话就更古色古香一点了，一读“soe"，马上暴露年龄时代了。