找回密码
 注册
搜索
楼主: 上海闲话abc

【请教】洋泾浜 英语 和 法语

[复制链接]
发表于 2008-12-27 12:13:54 | 显示全部楼层
10# 豁边

我俚也讲洋経浜.
发表于 2010-9-7 11:21:17 | 显示全部楼层
上海人 法语 SHANGHAIEN  
洋泾浜法语"上街沿"

[ 本帖最后由 parisiica 于 2010-09-07 11:24:00 编辑 ]
发表于 2010-9-7 15:27:21 | 显示全部楼层
上海人 法语 SHANGHAIEN  
洋泾浜法语"上街沿"
parisiica 發表於 2010-9-7 11:21
用一直想曉得迭個詞語正字是啥,原來是法文個洋涇浜?看樣子還算洋勒有眼水平個。
发表于 2010-9-7 15:31:08 | 显示全部楼层
不過我個原始讀音有辰光會得讀成,zaonkayu。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 18:59 , Processed in 0.021336 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表