【建议】建议统一吴语来保护吴语

吴语越音

原帖由 wh19890311 于 2008-11-25 22:54 发表 ↩️
统一之事任重道远，还需从长计议。很多会讲吴语的人也只会讲家乡话，对其它吴语一无所知，若贸然统一，会引起很多人的反感，使学习吴语的热情降低。 ...

确实，这种事情即使要做也要讲究策略和实际情况，不能操之过急。况且这种事情本来就有遭人非议的地方。如果能够使吴语区的语言交流增多的话，相互的认同也就多了，或者通话就比较容易了。

上海闲话abc

解放前，各路移民进上海，最后不就统一了。现在交通手段多了，苏沪杭也就相当当初静安寺、外滩、徐家汇这点距离。本来要不多久，统一音系就会出台。可惜，推普插了一脚。吴越人见面绕道北京聊天了。
有几个上海人有耳福，听到苏州人、杭州人跟我们说家乡话？

吴语越音

原帖由 上海闲话abc 于 2008-11-26 04:16 发表 ↩️
解放前，各路移民进上海，最后不就统一了。现在交通手段多了，苏沪杭也就相当当初静安寺、外滩、徐家汇这点距离。本来要不多久，统一音系就会出台。可惜，推普插了一脚。吴越人见面绕道北京聊天了。
有几个上海人有耳福，听到苏 ...

是啊，随着交流多语音自然容易相互靠近，而现在要是被北京话阻隔反而倒变成了听不到的语言了。

东越木香

tiyz说的对的，
评弹可以作为苏南的通用语，越剧也可以作为浙江的通用语。
毕竟这两者还是有基础在，推广起来可行性强。

tiyz

非常支持楼上

梨園壟畝民

原帖由 东越木香 于 2008-11-26 18:06 发表 ↩️
tiyz说的对的，
评弹可以作为苏南的通用语，越剧也可以作为浙江的通用语。
毕竟这两者还是有基础在，推广起来可行性强。

評彈可以通行整個江南，不應以省界製做分歧，應該視江南爲一體。

另外，聽聞越劇所用語言並非吳語，果真如此，則更唔應該以越劇作通用語咯。

太湖柳

原帖由 梨園壟畝民 于 2008-11-26 18:54 发表 ↩️

評彈可以通行整個江南，不應以省界製做分歧，應該視江南爲一體。

另外，聽聞越劇所用語言並非吳語，果真如此，則更唔應該以越劇作通用語咯。 ...

能否通用关键看能否通行，苏州话浙江听起来很困难更何况说了，自然认同就成了问题。至于越剧说这个不是吴语只是一种说法，事实上我是觉得越剧明显是吴语。其实在越剧的音系上只要去掉官化的成分也就很容易被浙江上海认同了。

［ 本帖最后由 太湖柳 于 2008-11-26 19:03:00 编辑 ］

寒寒豆

“上海中派+分尖团”是北部吴语不错的统一音，不失经典，韵母也通行。
苏州音过去是脱缰野马，离开共同语远，听不大懂，立为标准音大家的接受难度要大一些。
这个月在上海麦当劳，我用苏州话说“要四号套餐”，上海服务员听不懂，我后来一想，确实有困难，5个字里4个字和上海话大相径庭，但要是北吴其他地区的话，要好交流一些了。

吴语越音

也许那个服务员不是上海人？当然上海人也有可能听不懂豆豆的话的。

东越木香

原帖由 梨園壟畝民 于 2008-11-26 18:54 发表 ↩️

評彈可以通行整個江南，不應以省界製做分歧，應該視江南爲一體。

另外，聽聞越劇所用語言並非吳語，果真如此，則更唔應該以越劇作通用語咯。 ...

望起来侬是没有听过越剧了。

評彈在浙江没有影响力，绝大部分人闻所未闻，更不要提一体了。

越剧所用语言以嵊州音为基础，在整个浙江，以前是嵊州音作为广播的。

所以我觉得以越剧所用语言作为浙江通用语也合情合理的。