【观点】净化吴语音系

夷州海客 · 发表于 2008-10-29 11:48:15

既然要净化，就要净到底，抛弃文读
否则最终还是会白读被文读取代
而且只有白读要比分文白读简单很多

姬远清 · 发表于 2008-10-29 12:54:56

简而言之,文盲化吧......

湖州闲话 · 发表于 2008-10-29 14:27:45

原帖由 夷州海客 于 2008-10-29 11:48 发表 ↩️
既然要净化，就要净到底，抛弃文读
否则最终还是会白读被文读取代
而且只有白读要比分文白读简单很多

嘸起想象吳閒話文讀倘若儕部消失會得是哪亨幅勢面？

Vimukta · 发表于 2008-11-3 07:14:20

我也倾向全部白读化

东越木香 · 发表于 2008-11-3 12:43:39

我比较倾向于白读，因为往往很多文读音都是误读造成的，应当抛弃，如果是不同历史层次留下来的文读音，那到是有保留的必要。

湖州闲话 · 发表于 2008-11-3 13:34:11

往往很多文读音都是误读造成的，应当抛弃，如果是不同历史层次留下来的文读音，那到是有保留的必要。

對的，誤讀文牘音簡直不倫不類，儘快鏟除
不同歷史層次的文牘音
北吳個人覺得不多，起碼中派新派如此
南吳感覺多了很多，處衢片尤其，比如江山吳語
有人將其同閩語作對比
結果也發現江山吳語有多條漢語借用時代層次

Salomé · 发表于 2008-11-3 22:36:54

原帖由 湖州闲话 于 2008-11-3 00:34 发表 ↩️

對的，誤讀文牘音簡直不倫不類，儘快鏟除
不同歷史層次的文牘音
北吳個人覺得不多，起碼中派新派如此
南吳感覺多了很多，處衢片尤其，比如江山吳語
有人將其同閩語作對比
結果也發現江山吳語有多條漢語借用時代層次 ...

请举例说明

sirkem · 发表于 2008-11-19 10:16:42

只要去除推普后产生的北京化新文读就可以了
尊重历史，尊重现实。

姬远清 · 发表于 2008-11-19 10:26:07

那不叫新文读,叫误读...

benojan · 发表于 2008-11-19 11:38:47

有音也没多少用处。。。关键还是要书面语。

		自动登录	找回密码
密码			注册