找回密码
 注册
搜索
楼主: tiyz

【观点】“中文”不符合普通话标准

[复制链接]
发表于 2006-7-11 19:11:10 | 显示全部楼层
「華文華語華人」是馬來亞(星馬)叫的, 馬來亞在1957年獨立, 既然獨立, 也就是新國家, 當局要華人重新登記公民權(註), 那時星加坡還未獨立(1965). 獨立後的新加坡當然沿用這叫法。
註: 公民權citizenship相當於國籍戶籍, 憑此有選舉權及被選舉權, 否則只能被視為中國公民, 在馬來亞只能有居留權、連出國的權力都沒有--因為將喪失居留權, 一出去就回不來。

台灣的大學也叫計算機學系, 計算機研究所, 新一些的則叫資訊系, 資訊研究所。計算機是硬體, 資訊才是主角, 才是軟硬都算(自然軟的為主)。
发表于 2006-8-6 06:15:26 | 显示全部楼层
语言讲究的是‘约定俗成’,语民们的语言习惯胜过任何‘字理’的分析。
‘国语’一词是指国家的法定语言。在大陆,出于维护民族团结的考虑,一直没有正式确定过国家的统一法定语言(在少数民族地区,政府公文也有少数民族文字版本,同汉语版本具有同等效力),所以也就没有‘国语’的说法。
我认为,‘汉语’、‘汉字’的说法比较准确,就是汉民族的语言文字嘛。只是语感上有些带学术味。
‘中文’一词在国内用,明显带有外国人的口吻。该词最早出于外国学校中开设的中文课程,后来出现在外国人在中国办的学校中,再后来连我们自己的学校中也这么称呼了。这有点象‘远东’这个词——原先是那些从西方经陆路长途跋涉而来的欧洲人对我们东亚的称呼——对他们而言,这里确实是‘遥远的东方’——可现在,没想到也有中国人这么称呼自己的地方了(是不是有些以欧洲人自居的意味?)。

[ 本帖最后由 gzgznone 于 2006-08-06 06:16:00 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 19:32 , Processed in 0.021624 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表