【讨论】世界语文音义形

乘风破浪

原文由 harbin 发表:
请进一步介绍！

汉字现在已有八九十个比较明确的表意形旁，可以再细分、提炼、整理一下，大约可得到四百个左右的表意更具体的新形旁，现有的通用的七千汉字的90%以上可由这些新形旁来构字，这些新形旁就等同于拉丁化拼音文字的词根。以下链接的13楼有关于此内容的小文。

http://www.faedia.com/luntan/ShowPost.asp?id=939

harbin

希望在这里简单介绍
进一步讨论 具体进入问题

pluiepoco

我就计划用偏旁部首再编一本英语词典。

但是，要知道，拉丁的部件是根据表音需要设置表意部件的，同一个音素，由于不同拉丁族的口音不同，各国制定的部件也不一致。

harbin

Dankos!Yi ay mi,mu esan guda amikos. -----Ulango
=
dankojn ! ni,vi kaj mi,estas bonaj amikoj. ----esp
=
do-e多 xe-xi谢 !anh你 va和 mi我 si是 hao-a好 pen-yo朋友. -----ya-zu
=
WEthanks! r2WEyou y6WEand r6WEI a1WEbe h7WEgood pengyouWEfriend . 理想语

形式：V1 H0 V7 N3 Hn3PtYk
读音：Vn Hd Vo Nl H2 朋友
混合： 和WEand 乃WEbe

形式：V1 H0 V7 N3 Hn3PtYk
读音：Vn Hd Vo Nl H2 朋友=vao你 han和 vo我 niao是 hao好 pengyou朋友.
混合： 和WEand 乃WEbe=你V1和WEand 我V7 乃WEbe 是N3 好Hn 朋友PfYk.
*Hn=hao3声调好 Pt对吗Pf=peng朋 Yk=you友
Vn=vao? Hd=han? Vo=vo? Nl=niao H2对吗Hn=hao

----Ulango esp. ya-zu 理想语

harbin

u~=w 国际音标
h^=x 国际音标
s^=c 保留s
j^=y 似j^和国际音标保持j
g^=gj 似esp
c^=tc 留c 似国际音标
c=ts 复辅音

harbin

http://reto.cn/cgi-bin/forumo/luntan.cgi?id=reformado
请进入 讨论

harbin

Esperantoa silabo konsistas el nur vokalo kaj konsonanto/j.
han-lingva silabo konsistas el vokalo , konsonanto kaj tono .
tial "zh/u"(bambuo/竹) kaj  "zh\u"(halti/住) diferencas per tono .

pluiepoco

世界语音节只包括元音和辅音，
汉语音节包括韵母、声母和声调。
如“zh/u”竹和“zh\u”住就是因为声调而不同。

harbin

web log --> blog 博客

艾滋病---〉亏免症   -----意译

pluiepoco

爱滋病是最好选择，亏免X更让人搞不懂。其实爱滋病也是一种流行病，流行病的通俗译法都不是很科学的，比如

疯牛病、天花、鼠疫、非典、禽流感、西尼罗河、黑死病等

科学名称只有专业用途，不具备通用价值。