找回密码
 注册
搜索
楼主: WanHK

【讨论】最难分的兩个/几个汉字

[复制链接]
发表于 2006-3-31 01:39:53 | 显示全部楼层
父親教的: 横戌, 點戍, 戊中空; 其他就容易了。

一、戌ㄒㄩ地支第十一位
戍ㄕㄨˋ防戍, 衛戍
戊ㄨˋ天干第五位
茂ㄇㄠˋ茂盛
成ㄔㄥˊ 形成, 造成, 成立
荿ㄔㄥˊ 草也
二、析ㄒㄧ分析
  柝ㄊㄨㄛˋ柝子(打更竹筒)
  折ㄓㄜˊ折斷
  拆ㄔㄞ拆開

三、祇1.ㄑㄧˊ (名)地神, 如:神祇(在天為仙, 在地為祇)。┐
(形)大, 如:祇悔。 │
2.ㄓˇ (副)「只」原字形, 僅僅; 但。├ 示偏傍
3.ㄓ│
  祗1.ㄓ (動)尊敬, 如:祗承於帝。│
(副)恭敬地, 如:祗頌學安, 祗請近安。┘
衹1.ㄑㄧˊ 和尚衣服  ┐
2.ㄓ (動)適; 如:衹以成惡。 │
(連)同「祇」, 但, 只。 ├ 衣偏傍
3.ㄑㄧˊ 同「祇」 │
袛1.ㄓ 袛禂(短衣)  │
2.ㄉㄧ ┘
发表于 2006-4-3 14:27:09 | 显示全部楼层
哎~~~~~~~~~~~~作中国人真累啊!!!哈哈.
发表于 2006-4-7 19:09:51 | 显示全部楼层
不是, 真好玩才對, 你不想當中國人請你移民外國, 現在移民很簡單的, 飛機很方便, 比以前坐一兩個月的帆船好太多了。而且美國、澳洲真好, 讀書沒壓力, 失職有社會補助金, 每天可以悠閒地釣魚、爬山、游泳, 還有金𩬇美女伴君側, 熱情火辣, 開放, 我住到不想回到亞洲來。

phase 和 face 同音。 live(短)和leave(長)和lift除快速輕尾音, 根本聽起來一樣, shape和sheep也好像同音, ship也同音只是音稍短, 啊長短音在講話快的時候還有分別麼......

光是個a開頭的: ...... 當外國人原來更容易啊!!!

aboveground economy = 合法經濟
absobloodylutely = 絕對地, 完全地
absorbefacient = 吸收劑; 吸收性的
acanthocephalan = 寄生棘頭蟲;棘頭綱動物(棘頭蟲)
accelerometer = 加速度計(飛機,電導飛彈等的)
acclimatisation = 服水土,適應性
accommodationism = 遷就主義
accountant-general = 會計主任
accountant-officer = 主計官
acetone sodium hydrogensulphite = 丙酮合亞硫酸氫鈉
acetylsalicylic acid = 乙酰水杨酸; (即 = aspirin阿斯匹林) (acetyl=乙醯化; acetylic=乙醯基群的; salicylic acid=水楊酸;柳酸)
Address Resolution Protocol = 位址解析協定
administratorship = 管理人的職務
=> adrenocorticotropic = 促腎上腺皮質的
aerodynamically = 空氣動力學地
aerotherapeutics = 空氣治療學;空氣治療法
=> aerothermodynamics = 空氣熱力學,氣動熱力學
aggressiveness = 進取
ambassadorship = 大使的(使節的)職位
ambulancewoman = 救護車女司機(或女醫師)
aminobenzene = 氨基苯
amphitheatrical = 圓劇場式的
anesthesiologist = 麻醉學者(醫師)
anaesthesiology = 麻醉學
anaesthetization = 麻醉;麻木
anagrammatist = 字謎製作者
anagrammatize = 作成字謎
anamorphoscope = 還真鏡(一種改變歪像為正像的曲面鏡)
anamorphosis = 失真
Anglomaniacal = 醉心英國的
animadversion = 責難,非難;批評,責備; 評語;意見
anoraknophobia = 電器恐懼症
anthropogeography = 人文地理學
=> antiestablishmentarian = 反現存社會體制者
=> Antiferroelectricity = 反鐵電現象
antimonarchical = 反君主政體的
anxiety-depression neurosis =憂慮性精神官能症(憂慮症)
API(Application Programming Interface) = 應用程式介面
appearance money =(付給明星邉訂T的)出場費
application form = 申請表
appropriateness =適合,適當,相稱
approximatively = 近似地;接近地
archaeomagnetism = 地磁定年術
artificial intelligence =人工智慧
artificial respiration=人工呼吸
Asynchronous Transfer Mode = 異步傳輸模式
at the very outside = 至多
at this moment in time =現在;此刻
at the same time=然而; 同時
atmospherically =大氣所致地;氣壓上
Atomic Energy Commission =原子能委員會 == 原能會
ATP = adenosine triphosphate =【藥】腺三磷
attach importance to =重視;
attention-getting = 引人注意的
auditory hallucination =聽幻覺
auspiciousness = 吉利,吉兆;興盛;幸
发表于 2006-5-26 20:05:39 | 显示全部楼层
最难辩的,不是字型相似的,而是字义相似的
如:
做和作
的和得
发表于 2006-6-1 12:03:29 | 显示全部楼层
楼主上学不努力!!!!
发表于 2006-6-2 13:53:43 | 显示全部楼层
一目十行地扫读时,是有点难辨别。所谓“难”是指得花时间。

几万个字,就那么几个笔划,不接近也不可能。比起26字母还是好太多了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 14:56 , Processed in 0.020852 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表