【观点】汉字要拉丁字母化，为了科技汉语

foxsql

这里有多少人是工科？

有多少人搞过技术？

有多少人搞科技？

如此无知，居然乱说。拉不出屎來怪茅坑。

所有文字游戏、无建树者均为下九流

opagin进化道

引用：

---

原文由 新字 发表于 2006-3-18 14:29:25 :

汉语科技词汇量的不足，和汉字的关系最大。汉字不利于迅速引进新词，而拉丁字母具有先天的优势。

汉字要拉丁字母化，为了科技汉语。Haanziii yao lading ziiimuu hua, wei le kegif haanyvy.

多音节造词，是信息爆炸的客观要求。

Haanziii yao lading ziiimuu hua, wei le kegif haanyvy.

高科技表达，汉语不成，改用外语，不得不啊！

---

——[汉语科技词汇量的不足，和汉字的关系最大。]

有一定的因素在里面！其实，汉字用笔划在田字格里如果按同音字作为扩展，其实量是很大的。

只差一个人人都明白的标准规则？但前人为什么没有把规则定位好呢？

——当然，如果是真的能实现？一说就能写的规则，那么，在说的同时就是写，在写的同声就是说。也就节省下的东西是无法计量的，至少我们会变得年轻点的有文化的人。

——汉字改进化后，虽然形式变了，音声也变了，但人还是我们。我们一点都没有变，只是年轻了许多，交流的速度也更快了，做事也更稳了。同时，信息化的普及速度也更快了，老少都爱阅读，都有时间创新，跟世界也更兼容，地球村里的大人口之地更灵活。

——但是，要从一种符号变成另一种符号，是一种不容易的事情，不是一两天的事情。。一两年的事情。。或许是不太可能的事情。。。就像有一批人初中才学英语的人，有7成的人是哑巴英语，只有1成的人幸运的走出去。而那7成人由于没用而成人后只记得那几个可怜的字母名ABC到z还有一个苹果。。。。

更难是从一种语言时期学会的语言声音，长大后不是语言时期要变成另外一种新语言声音，其难度可想而知，可能性是很小的，又是少数人的行为，就这样。。。。还是老样子。。。

——但，大胆试用新方式是有其优势的。至少，新一代的我们知道原有主流语言的缺点，那么，有新的方式和理念上就一定有所改进。

汉字的拉丁化也是有一定的优势，只是路是曲折的。只能从年轻人做起。。。。

_hanszib de ladinhua yesi you yidin de yousis ,zisi lu si quzi de.

［ 本帖最后由 opagin进化道 于 2006-03-18 20:58:49 编辑 ］

新字

[quote]

直接音转，还要意译－－＞這正是語言文字交流的必然。法語／義大利語可直接借用英語的技術語？做夢！相反的是，英語借用法語／義大利語的技術詞彙太多了，以至於很多來不及按本族語言加以改造。

其他的不說了，大家應該開闊眼界，而不是想當然。

---

[/quote]

相反的是，英語借用法語／義大利語的技術詞彙太多了

说得好！我就说便于借用好，大大地有利于一个语言的成熟和影响力。

pluiepoco

引用：

---

原文由 新字 发表于 2006-3-18 22:23:48 :

说得好！我就说便于借用好，大大地有利于一个语言的成熟和影响力。

---

大量原封不動借用外來詞的先例是有的，就是俄語。

Lawrence

發揚民族自信力，堅決抵制崇洋媚外！

foxsql

不意译，不理解，引进过来有何用？

最关键的是效率，然后是引进量。这个规律所有学工科的均知晓，所有学管理的均会控制。

pluiepoco

讨论过来讨论过去，汉改派其实要改的不是汉字，而是汉语！

我的天，怎么办？

yima

引用：

---

原文由 pluiepoco 发表于 2006-3-21 15:14:52 :

讨论过来讨论过去，汉改派其实要改的不是汉字，而是汉语！

我的天，怎么办？

---

点到穴位。

yima

不懂科技的为科技术语担心，不懂化学的妄评化学命名，不懂生物的研发生物命名……

——文改现状

［ 本帖最后由 yima 于 2006-03-21 22:01:58 编辑 ］

新字

引用：

---

原文由 pluiepoco 发表于 2006-3-21 15:14:52 :

讨论过来讨论过去，汉改派其实要改的不是汉字，而是汉语！

我的天，怎么办？

---

汉字在不断的影响汉语，这是不争的事实。

Haanziii zai bu duan de yingvxiangk haanyvy,zheeshii bu zhengdb de shiioshio.